Приклади вживання Безпілотний літальний апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер на озброєнні є безпілотний літальний апарат оперативного радіусу дії, який може застосовуватися в ударному варіанті.
Now there is an unmanned aerial vehicle of operational range which can be used in shock variant.Південна Корея розробляє новий безпілотний літальний апарат, здатний злітати і здійснювати посадку вертикально.
SKYF is developing an unmanned aerial cargo platform capable of taking off and landing vertically.Вересня повідомлялося, що Об'єднана приладобудівна корпорація розробляє безпілотний літальний апарат, який за розмірами можна порівняти з бабкою.
September it was reported, which United instrument manufacturing Corporation is developing unmanned aircraft, comparable in size with dragonfly.Безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ раніше зафіксував два танки Т64 у даній місцевості.
Безпілотний літальний апарат(БПЛА), або дрон,
An unmanned aerial vehicle(UAV), or drone,Екіпаж вертольота Мі-24 зі складу Об'єднаних сил збив безпілотний літальний апарат Орлан-10 поблизу Лисичанська.
The crew of the helicopter Mi-24 from the combined forces have shot down an unmanned aerial vehicle Orlan-10 near Lisichansk.попередньо ідентифіковану як безпілотний літальний апарат Орлан-10.
previously identified as an unmanned aerial vehicle Orlan-10.В рамках заходу Pacific Drone Challenge команди з різних куточків планети повинні будуть зібрати безпілотний літальний апарат, здатний перетнути Тихий океан, не зупиняючись для підзарядки.
In the event Pacific Drone Challenge teams from around the world will have to collect an unmanned aerial vehicle, able to cross the Pacific ocean without stopping for recharging.Так, до весни 2014 року фактично не було такого поняття як безпілотний літальний апарат.
So, by the spring of 2014, there was virtually no such thing as an unmanned aerial vehicle.Проте зовні ФБР використовувало те, що більш характерно для Афганістану, ніж Алабами- безпілотний літальний апарат(БЛА), відомий як дрон.
Outside, however, the FBI used something theretofore more characteristic of Afghanistan than Alabama: an unmanned aerial vehicle, or UAV- otherwise known as Приблизно о 14:00 годині безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ знаходився в районі за три кілометри на південний схід від Павлополя(25 км на північний схід від Маріуполя), в зоні проведення бойових дій.
At approximately 14:00hrs an SMM unmanned aerial vehicle(UAV) was in an area three kilometres South-East of Pavlopil(25km North-East of Mariupol), an area of on-going fighting.Повідомляється, що Lancaster6 також запропонувала надати розвідувальний безпілотний літальний апарат під назвою Lionseye, про який є мало доступної інформації,
Lancaster6 had reportedly also offered to provide a propriety intelligence, surveillance, and reconnaissance drone called Lionseye, for which there is little publiclyСерпня безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ середнього радіуса дії виявив 3 чоловіків в одязі військового типу на ділянці розведення в районі Золотого, приблизно за 160 метрів від південного та за 780 метрів від східного краю цієї ділянки розведення.
On 25 August, an SMM mid-range unmanned aerial vehicle(UAV) spotted three men in military-style clothing inside the Zolote disengagement area, about 160m from its southern edge and 780m from its eastern edge.У цих випадках альтернативним варіантом моніторингу стає безпілотний літальний апарат- інноваційний інструмент,
In these cases, the alternative monitoring becomes unmanned aerial vehicle- an innovative tool,Наступним членом сімейства«Hunter» став безпілотний літальний апарат MQ-5B- з крилом більшого розмаху, збільшеною практичною стелею
The next member of the Hunter UAV family was the MQ-5B with an increased fuel reserve,Учора близько 18:00 прикордонний наряд"Станично-Луганське" Луганського загону помітив безпілотний літальний апарат, який перетнув україно-російський кордон
Yesterday at around 6 PM the border squad“Stanichno-Luhanske” of Luhansk platoon noticed a drone that crossed the Russian-Ukrainian borderСтратегічний безпілотний літальний апарат ВВС США RQ-4B Global Hawk в середу, 19 вересня, зробив другий за
The strategic unmanned aerial vehicle U.S. air force RQ-4B Global Hawk on Wednesday,територіях безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ також зафіксував п'ять танків у районі Донецька
a SMM unmanned aerial vehicle(UAV) also spotted five MBTs in the area of Donetsk cityявляє собою невеликий тихохідний(до 190 кілометрів на годину) безпілотний літальний апарат з пропелером та електродвигуном.
is a small, slow(up to 190 kph) unmanned aerial vehicle with a pusher propeller and an electric engine.запускає безпілотний літальний апарат Пума в провінції Газні,
launches a Puma unmanned aerial vehicle in Ghazni Province,
