БЕЗРЕЦЕПТУРНИХ - переклад на Англійською

• over-the-counter
• OTC
• non-prescription
• nonprescription
• consumer healthcare

Приклади вживання Безрецептурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато безрецептурних препаратів дуже гепатотоксичні,
Many OTC meds are hepatotoxic,

як рецептурних, так і безрецептурних.
both prescription and over-the-counter.

Тим не менш, деякі кофеїн також знаходиться в синтетичній формі в деяких енергетичних напоїв і безрецептурних ліків.
However, some caffeine is also found in a synthetic form in some energy drinks and over-the-counter medications.

Німецька фармакологічна компанія STADA купує фармбізнес рецептурних і безрецептурних препаратів виробника препаратів крові Biopharma.
Germany's STADA pharmaceutical company is acquiring pharmaceutical business of prescription and OTC preparations of Biopharma blood product manufacturer.

застосовуються жарознижуючих і знеболюючих безрецептурних препаратів.
used antipyretic and anesthetic over-the-counter drugs.

широкому колі безрецептурних препаратів.
a wide range of OTC drugs.

Якщо малюк відчуває сильну біль, відмовляючись від їжі навіть з допомогою цих безрецептурних знеболюючих препаратів, ваш лікар може
If the pain is so severe that your baby won't eat even with the help of these over-the-counter pain medications,

З держбюджету Естонії буде профінансовано переклад инфолистков до безрецептурних ліків на російську і англійську мови.
From the state budget of Estonia will Finance the translation of INVALIDOV to OTC drugs in Russian and English languages.

у вас є безліч варіантів- від природного планування сім'ї і безрецептурних протизаплідних засобів до, що відпускаються за рецептом контрацептивів або стерилізації.
you have many options- from natural family planning and over-the-counter birth control products to prescription contraceptives or sterilization.

виготовлення відбуваються згідно з керівні принципи для Безрецептурних гомеопатичні формулювання.
the manufacturing take place as per the guidelines for OTC homeopathic formulation.

судячи з величезного асортименту пропонованих безрецептурних комплектів.
judging by the huge array of over-the-counter kits on offer.

Ми працювали з компаніями, які шукають етикетки для різноманітних продуктів, від регульованої фармацевтичної упаковки і безрецептурних препаратів до дорогих електроніки.
We have worked with companies seeking labels for a variety of products ranging from regulated pharmaceutical packaging and over-the-counter drugs to high-priced electronics.

рецептурних та безрецептурних.
prescription and over-the-counter.

Обсяг продажів безрецептурних препаратів(Consumer Health) зменшився на 1,
Sales of self-care products(Consumer Health)

Асортимент рецептурних і безрецептурних продуктів, з якими працює«Ananta Medicare»
The product portfolio of prescribed and non-prescribed products of«Ananta Medicare»

виробництва рецептурних препаратів(Novartis Pharmaceuticals) і зосередилася на виробництві безрецептурних(Novartis Consumer Health).
focused on the production of OTC(Novartis Consumer Health).

Однакові інгредієнти використовуються як у безрецептурних антисептичних засобах для рук, так і в антисептиках, застосовуваних у лікарнях,
The same ingredients used in over-the-counter hand-rubs are also used in hospital hand-rubs:

Не використовуйте комбінації безрецептурних препаратів, як"Тайленол Холод"- у них є більше ніж одне ліки в них,
Do not use OTC combination medicines like"Tylenol Cold"- they have more than one medicine in them,

індивідуальне споживання безрецептурних продуктів у значній мірі визначається інформацією, зібраною в Інтернеті.
individual consumption of over-the-counter health products is largely guided by information collected on the internet.”.

Рекламодавці та виробники реклами, винні у розповсюдженні реклами лікарських засобів, що внесені до переліку безрецептурних лікарських засобів, несуть відповідальність за порушення законодавства про рекламу у вигляді штрафу в розмірі 5-кратної вартості розповсюдженої реклами.
Advertisers and advertising producers guilty of the dissemination of advertisements of medicinal products included in the list of OTC medicinal products are liable for violating the law on advertising in the form of a fine in the amount of 5 times the cost of disseminated advertisements.