БЕЗСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• powerlessness
• impotence
• powerless
• weakness
• helplessness

Приклади вживання Безсилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читач відчуває відразне почуття безсилля.
The newspaper reader feels a sense of impotence.

Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля.
Anti-Russian sanctions: an instrument of influence or demonstration of weakness.

Читач відчуває відразне почуття безсилля.
The reader feels a sickening sense of impotence.

Бо для мене найболючішим є відчуття безсилля.
What kills me most, is the feeling of being powerless.

Бо для мене найболючішим є відчуття безсилля.
For me, the worst thing is the feeling of inertia.

Це абсолютне відчуття безсилля!
This is a feeling of POWERLESSNESS!

Найбільшим страхом кожного чоловіка є безсилля в ліжку.
The biggest fear for any man is a fiasco in bed.

Лев мертвий- це знак безсилля, нікчемності і презирства.
Leo dead- a sign of weakness, insignificance and contempt.

Результатом цього є почуття безсилля у середньої людини.
The result is a sense of powerlessness on the part of the average person.

Це було відчуття абсолютного безсилля.
This was a complete feeling of helplessness.

Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля».
Anti-Russian sanctions: the instrument of influence or demonstration of weakness”.

Їх безсилля перед проблемами історії культури
Their powerlessness before problems of cultural history

Безсилля шукає вихід у породжуваних фантазією надії
The impotence seeks an outlet in hope and consolation borne of

Наприклад для здійснення першого кроку варто визнати безсилля перед наркотиками і визнання того що ти втратив здатність керування своїм життям.
For example for the implementation of the first step is to admit powerlessness before drugs and the recognition of the fact that you have lost the ability to control their lives.

Тоді виникло відчуття якогось безсилля, що ти нічого не можеш зробити в цій ситуації.
We all felt powerless; there is nothing you can do in a situation like this.

Відчуття спустошеності, безсилля, небажання виконувати будь-які дії зазнавало більшість людей в різні періоди життя.
A feeling of emptiness, powerlessness, the reluctance to carry out any actions most people experience in different periods of life.

в гіршому- доказ небезпечного бажання[Росії] підкреслити політичне безсилля Америки.
evidence of a dangerous desire to highlight American political impotence.

До лікарів звернулась купа пацієнтів зі скаргами на хронічну втому та безсилля, пригнічений депресивний настрій,
The doctor asked a bunch of patients complaining of chronic fatigue and weakness, depressed mood depressed,

Національний шовінізм має особливо сильний заклик до ізоляції і безсилля, для якого націоналізм пропонує перспективу безпеки,
Nationalism therefore has a particularly strong appeal for the isolated and powerless as it offers the prospect of security,

любить відчувати себе безпорадним, тому що це заподіює біль, тому не виключено, що ви злитеся з-за свого безсилля.
which is why it's not unlikely for you to wind up angry due to your powerlessness.