POWERLESSNESS - переклад на Українською

• безсилля
• безпорадність
• безправ'я
• безсиллям
• безсиллі
• безсиллю
• безсилість

Приклади вживання Powerlessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

since these will only increase their feelings of guilt and powerlessness.
замовленнями, оскільки це посилить її почуття провини та безпорадності.

It is only in cities where that possibility of gaining complexity in one's powerlessness can happen- because nothing can fully control such a diversity of people and engagements.
Ця можливість набуття складності у своєму безвладді можна реалізувати тільки в містах- бо ніщо не здатне повністю контролювати таку різноманітність людей та занять.

Constant thoughts of powerlessness and worthlessness begin to be realized,
Постійні думки про безсилля і нікчемності починають реалізовуватися,

Laughter as the most neutral and acceptable reaction of a cornered individual to his or her powerlessness, political entertainment
Сміх як найбільш нейтральна і прийнятна реакція індивіда у скрутній ситуації на його/її безсилля, політичні вистави

they demonstrate to the whole world their own powerlessness.
вони демонструють на весь світ власну безпорадність.

When discouraged from powerlessness, and the future seems to be meaningless
Коли від безсилля опускаються руки, а майбутнє здається безглуздим

it sows fear and powerlessness, violates the basic norms of international law,
сіє там страх і безправ'я, грубо порушує базові норми міжнародного права,

to demonstrate the powerlessness of the peace movement in“speaking truth to power.”.
що показує безсилля руху за мир у спробах«говорити владі правду».

victory of the Revolution of Dignity through the present day- through the despair and powerlessness of the annexation of the Crimea,
перемоги Революції Гідності до сьогоднішніх днів- через відчай і безсилля анексії Криму,

CySA+ to show you have the right stuff required finish network powerlessness evaluations and are additionally ready to lead security examination assignments.
CySA+, щоб показати, що у вас є потрібні речі, які потребують оцінки оцінок безсилля мережі, а також додатково готові до виконання завдань експертизи безпеки.

disappointment and powerlessness as they observe their despised
розчарування та безсилля, споглядаючи на свого зневаженого

then human indifference pushes us to despair and powerlessness in front of a wall of trouble that has arisen.
надати сил, то людська байдужість штовхає нас до відчаю і безсилля перед стіною виникли неприємностей.

this could signify feelings of powerlessness or a lack of control.
це може говорити про почуття безсилля або про відсутність контролю.

They argue that poverty can be equated with powerlessness, and that the way to overcome poverty is through emancipatory social movements
Вони стверджують, що бідність може бути прирівняна зі слабкістю, і що шлях до подолання бідності проходить через визвольні соціальні рухи

So most conspiratorial theorists changed their focus to the United Nations as the likely controlling force in a"new world order," an idea which is undermined by the powerlessness of the United Nations
Так що більшість конспірологічні теоретики змінили свою увагу до Організації Об'єднаних Націй, як, ймовірно, що контролює сили в“нового світового порядку”, ідея, яка підривається безсилля Організації Об'єднаних Націй

the more aggressive stubbornness will be replaced by a feeling of helplessness and powerlessness.
тим більше агресивне впертість буде змінюватися почуттям безпорадності і безсилля.

in the ignorance which has conditioned this powerlessness.
у безсиллі дикуна перед природою і обумовленому цим безсиллям неуцтві.

So most conspiratorial theorists changed their focus to the United Nations as the likely controlling force in a"new world order," an idea which is undermined by the powerlessness of the United Nations
Так що більшість конспірологічні теоретики змінили свою увагу до Організації Об'єднаних Націй, як, ймовірно, що контролює сили в“нового світового порядку”, ідея, яка підривається безсилля Організації Об'єднаних Націй

David Spangler himself points out that one of the shadows of the New Age is"a subtle surrender to powerlessness and irresponsibility in the name of waiting for the New Age to come rather than being an active creator of wholeness in one's own life".(45).
Сам Девід Спенглер вказував на те, що однією з тіней Нью-Ейджу є«тонке піддавання себе безсиллю і безвідповідальності в ім'я очікування на пришестя Нової Ери(Нью-Ейджу), аніж взяття на себе ролі активного творця цілісності у власному житті»[45].

David Spangler himself points out that one of the shadows of the New Age is“a subtle surrender to powerlessness and irresponsibility in the name of waiting for the New Ageto come rather than being an active creator of wholeness in one's own life”.(45).
Сам Девід Спенглер вказував на те, що однією з тіней Нью-Ейджу є«тонке піддавання себе безсиллю і безвідповідальності в ім'я очікування на пришестя Нової Ери(Нью-Ейджу), аніж взяття на себе ролі активного творця цілісності у власному житті»[45].