Examples of using Powerlessness in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have never had this fleshy powerlessness, self-hatred and self-exposure demonstrated more hair-raisingly than when a man,
Aldrig har jeg fået denne kødelige afmagt, selvhadet og selvhævdelsen, demonstreret mere hårrejsende, end da en mand iIt evokes feelings of powerlessness Fair is fair,
anger and a sense of powerlessness.
vrede og følelse af afmagt.It's about the powerlessness of being in love, and how it devours the insides of a person like a deadly virus.
Og hvordan den gennemtrænger kroppen som en dødelig virus. Det er om magtesløsheden ved at være forelsket.The latter is a receipt of parents in pedagogical powerlessness and a demonstration that"the strong is always right.
Sidstnævnte er en kvittering for forældre i pædagogisk magtesløshed og en demonstration om, at"den stærke er altid rigtig.".and everything demonstrates the powerlessness and betrayal of mankind.
alting viser menneskets afmagt og svigt.It's about the powerlessness of being in love.
Det er om magtesløsheden ved at være forelsket.Sometimes the desperation and feeling of powerlessness is so strong that they experience suicide as being the only way out.
Nogle gange bliver desperationen og følelsen af magtesløshed så stor, at selvmord opleves at være den eneste udvej.said well as your powerlessness.
sagde samt din afmagt.shock and powerlessness.
chok og magtesløshed.alienation and powerlessness as its passengers.
fremmedgørelse og afmagt som passagerer.pain, powerlessness, indignation.
smerte, afmagt, forargelse.I want to work with the physical sensation it is when powerlessness is turned to anger and energy.
Jeg vil gerne arbejde med den fysiske følelse det er, når magtesløshed forvandles til vrede og energi.although its effect more soft and long, and this powerlessness comes.
selv om dens virkning mere bløde og lang, og dette afmagt kommer.all what I fear is powerlessness.
er magtesløshed.Ever bear in mind that you are very powerful Beings of Spirit who have been taught to accept your powerlessness.
Husk altid på, at I er meget kraftfulde Åndsvæsner, der har lært at acceptere jeres afmagt.identifying with affliction and powerlessness rather than strength and omnipotence.
der identificerer sig med afmagt og sårbarhed frem for styrke og omnipotens.If there is a correlation, then I hope it is to be found within some type of inversion from total powerlessness to surplus.
Når der er en forbindelse, så håber jeg, det er i en slags omvending fra total afmagt til overskud.The Chernobyl tragedy also revealed the powerlessness and thoughtlessness of the then Communist authorities in Ukraine,
Tragedien i Tjernobyl viste også, hvor magtesløse og tankeløse, de daværende kommunistiske myndigheder i Ukraine var,Mr Spencer draws lessons from European powerlessness, not to say Europe's absence from the international diplomatic arena.
Hr. Spencer tager ved lære af den europæiske magtesløshed, eller endog udviskningen af Europa fra 
