POWERLESSNESS in Norwegian translation

• maktesløshet
• avmakt
• maktløshet
• maktløshed
• maktesløsheten
• powerlessness

Examples of using Powerlessness in English and their translations into Norwegian

a sense of powerlessness.
viktigst av alt, en følelse av hjelpeløshet.

Based on the terms of powerlessness, sir.
På grunnlag av impotens, sir.

Or, for that matter, the powerlessness of a President Obama to control these strivings, even if he wanted to?
Eller, for den saks skyld, om det skulle bli president Obamas maktesløshet til å kontrollere finansaristokratiets bestrebelser, om han skulle forsøke seg på det?

There's a level of powerlessness about this experience that's extraordinarily daunting and frustrating.
Det er et nivå av maktesløshet om denne opplevelsen som er usedvanlig skremmende og frustrerende.

But in General, the problem of"Roscosmos" in terms of the powerlessness of the Corporation to invent anything worthwhile,
Men generelt, problemet med"Roscosmos" i form av avmakt av selskapet til å finne opp noe

This state of mixed anger and powerlessness needs psychological adjustment,
Denne tilstanden av blandet sinne og maktløshet trenger psykologisk tilpasning,

Yes, our greatest need and powerlessness, the shame and all the heritage we have received from Adam,
Ja, i vår aller største nød og avmakt, under synd og alt det arvegods vi har fått fra Adam,

I understood, in my powerlessness, I understood the true horror of everything I had done.
Jeg forsto i min maktesløshet, jeg forsto den sanne skrekken i alt jeg hadde gjort.

Used to process the pin powerlessness which also known as capable is to become straight man's capable to become straight dysfunction.
Brukes til å behandle pin powerlessness, som også er kjent som i stand til å bli straight dysfunction.

A short-term unconsciousness is also called powerlessness- because in this situation we are"without power" over our psychic
Et kortsiktig bevisstløshet kalles også maktløshet- for i denne situasjonen er vi"uten kraft" over våre psykiske

Power and powerlessness is a thrilling
Makt og avmakt er spenningsfylt

Same with tea, although its effect more soft and long, and this powerlessness comes.
Samme med te, selv om dens effekt mer myk og lang, og dette maktesløshet kommer.

Those who finally feel their powerlessness, have silent resistance to silence,
De som endelig føler sin maktløshet, har stille motstand mot stillhet,

shock and powerlessness.
sjokk og avmakt.

the muscles appear to be considerably more determined because of its powerlessness to hold water.
musklene synes å være betydelig mer bestemt på grunn av sin maktesløshet til å holde vann.

Is put it to sleep. That powerlessness. You can do your best to save a patient… but sometimes the most humane thing to do.
Maktesløsheten. å avlive den. men av og til er det mest humant Du kan gjøre ditt beste for en pasient.

The powerlessness of a society can lead to dictatorships
Maktløshet i et samfunn kan føre til diktaturer

grief of people who try to maintain a dignity in times of political powerlessness, corruption, surveillance and oppression.
prøver å bevare en verdighet i tider preget av politisk avmakt, korrupsjon, overvåkning og undertrykkelse.

while a lack of recognition can contribute to powerlessness.
manglende anerkjennelse kan bidra til maktesløshet.

Is put it to sleep. That powerlessness. but sometimes the most humane thing to do… You can do your best to save a patient.
Maktesløsheten. å avlive den. men av og til er det mest humant Du kan gjøre ditt beste for en pasient.