Examples of using Powerlessness in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
technology and powerlessness can Lennie's death rather be described as a caress.
Will Bavarian, Martin Smolinski break his powerlessness at One Solar Arena in Landshut?
Czy Bawarczyk z krwi i kości, Martin Smolinski przełamie swoją niemoc na One Solar Arena w Landshut?Powerlessness in the face of the crisis,
To enter into the mystery we need the lowliness that is powerlessness, the renunciation of our idols… in a word, we need to adore.
Aby wejść w misterium potrzebne jest to uniżenie się, które jest bezsilnością, ogołoceniem z naszych idolatrii… uwielbieniem.the Crucified One, who in his powerlessness is strong, because he is true.
control and powerlessness.
kontroli i bezsilności.Children- even young children- feel very helpless and vulnerable in the face of the father's, stepfather's or mother's partner's violence and her powerlessness.
Dzieci- nawet małe- widząc przemoc ojca, ojczyma czy też partnera wobec matki i jej bezsilność, czują się bardzo bezbronne i pozostawione samym sobie, a jednocześnie częściowo odpowiedzialne za to.That's taken over this place. It's a daily battle trying to fight the hopelessness and powerlessness.
Dlatego powstało to miejsce. Codziennie próbują walczyć z beznadzieją i bezsilnością.not based on power. Accepting our powerlessness and our extreme poverty.
gorący apel do tworzenia z innymi Akceptacja naszej niemocy i naszego skrajnego ubóstwa na sile.from faltering at the first experience of difficulty or powerlessness.
nie uległy zniszczeniu przez pierwszy wiatr trudności lub bezsilności.She clearly makes a distinction between the powerlessness of the victims… and the dubious choices of some of their leaders.
Ona wyraźnie rozróżnia bezsilność ofiar… i wątpliwie słuszne wybory niektórych z ich przywódców.It's a daily battle trying to fight the hopelessness and powerlessness that's taken over this place.
Codziennie próbują walczyć z beznadzieją i bezsilnością dlatego powstało to miejsce.Etty Hillesum recognizes her powerlessness, but believes in an invisible way out, despite appearances.
Etty Hillesum widzi swoją bezsilność, ale wierzy w niewidzialne wyjście, mimo tego co widzi dookoła.But sometimes the most humane thing to do… is put it to sleep. That powerlessness. You can do your best to save a patient.
Jest go uśpić. Może walczyć o ocalenie pacjenta, ale czasem najbardziej humanitarnie Ta bezsilność.I know that fire can melt the Ice Curtain but only powerlessness and despair and destroy your body,
Mogą prawdziwie wypalić twe serce. i zniszczyć twe ciało, lecz jedynie bezsilność i rozpacz Wiem,You can do your best to save a patient… but sometimes the most humane thing to do… is put it to sleep. That powerlessness.
Jest go uśpić. Może walczyć o ocalenie pacjenta, ale czasem najbardziej humanitarnie Ta bezsilność.Is put it to sleep. That powerlessness. but sometimes the most humane thing to do… You can do your best to save a patient.
Jest go uśpić. Może walczyć o ocalenie pacjenta, ale czasem najbardziej humanitarnie Ta bezsilność.not based on power. Accepting our powerlessness and our extreme poverty.
pilny apel do tworzenia z innymi Przyjmij naszą bezsilność i ubóstwo.The Chernobyl tragedy also revealed the powerlessness and thoughtlessness of the then Communist authorities in Ukraine,
As a farmer, I have experienced the powerlessness against the criminal activities of certain individuals- as in this case- on my own doorstep.
Jako rolniczka osobiście doświadczyłam niemocy wobec działań przestępczych niektórych podmiotów- jak to ma miejsce w tym przypadku- na własnym podwórku.
