POWERLESSNESS in Romanian translation

• neputință
• neputinţa
• putere
• neputinta
• neputința
• neputinței
• neputinţă
• un sentiment de neputinţă

Examples of using Powerlessness in English and their translations into Romanian

although its effect more soft and long, and this powerlessness comes.
lung, iar acest lucru neputință.

increases in stress caused by powerlessness,(as demonstrated by the increase in suicides and drug consumption).
o creştere a stresului determinate de un sentiment de neputinţă(aşa cum o demonstrează creşterea numărului de sinucideri şi a consumului de droguri).

a revolution against the self-fulfilling sense of powerlessness.
o revoluție împotriva senzației de neputință care se autogenerează.

As a farmer, I have experienced the powerlessness against the criminal activities of certain individuals- as in this case- on my own doorstep.
Ca agricultor, am experimentat neputința împotriva activităților infracționale ale anumitor persoane- la fel ca în acest caz- chiar la ușa mea.

My Mommy by FALCK pulls us deep within the experiential state of the victim's powerlessness.
realizat de FALCK, ne scufundă adânc în experienta stării de neputință a victimei.

The Chernobyl tragedy also revealed the powerlessness and thoughtlessness of the then Communist authorities in Ukraine,
Tragedia de la Cernobîl a revelat și neputința și lipsa de discernământ a autorităților pe atunci comuniste din Ucraina,

the muscles appear to be considerably more determined because of its powerlessness to hold water.
mușchii par a fi considerabil mai determinat din cauza neputinței sale de a reține apa.

because of the lack of economic opportunities and a feeling of powerlessness to create them themselves.
din cauza lipsei de oportunități ecologice și a sentimentului de neputință de a le crea singuri.

it's a demonstration of the powerlessness of the system.
este o demonstrație din neputința sistemului.

sadness and powerlessness.
tristeţe si neputinţă.

You have to get away from your own feelings of powerlessness and its willing partner, blame.
Trebuie să ieși din propriul sentiment de neputință și partenerul său dispus, vinovăția.

The only way leading to salvation is to recognize our powerlessness to save our soul on our own,
Singura cale care conduce spre salvare este recunoaşterea propriei neputinţe de a ne salva noi înşine

Oh, that usually represents a feeling of powerlessness, like your life is falling apart.
Oh, asta înseamnă de obicei un sentiment de neputinţă, ca şi cum viaţa ta s-ar destrăma.

Why don't you go deal with your sense of powerlessness and burn down another school?
De ce nu te duci să te ocupi de sentimentul tău de neputinţă şi să mai arzi încă o şcoală?

And when they realized their powerlessness to achieve their purpose, they arose to plot against Him.
Şi când şi-au dat seama de neputinţa lor de a-şi realiza planul, ei au urzit un complot împotriva Lui.

the feeling of powerlessness, which is paralysing people
sentimentul de neputinţă, care paralizează oamenii

The existence of crises, widespread powerlessness and poverty, contrasted by private,
Existența crizelor, aneputinței și sărăciei răspândite,

to under- stand the suffering that overwhelmed him, and his powerlessness to ever find a solution.
la înţelegerea suferinţei de care se simte copleşit, şi a neputinţei sale de a mai găsi o soluţie.

And it was kind of crazy because as soon as I made the decision to come out, that feeling of powerlessness just vanished.
A fost cam ciudat deoarece imediat cum am luat hotărârea să spun ce eram, sentimentul acela de lipsă de putere a dispărut.

relentless massacre of Palestinians in Gaza is a symbol of human powerlessness and double standards
neîncetat al palestinienilor în fâşia Gaza este un simbol al neputinţei umane şi al standardelor duble,