Приклади вживання Безумовних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
експорт в 120 країн світу роблять Panasonic одним з безумовних лідерів в області систем кондиціювання повітря.
countries around the world, Panasonic is unquestionably one of the leaders in the heating and cooling sector.У сфері переконань неможлива угода, т. Е. Двох безумовних принципів переконання в душі однієї
In the sphere of belief, a transaction is impossible- two different unconditional principles of persuasion in the soul of oneЯкщо звернутися до медичних термінів, то чхання- це один з безумовних рефлексів, природна фізіологічна реакція на якесь подразнення дихальних шляхів(пил, сторонні частинки і т. п.).
If you turn to medical terms, sneezing is one of the unconditioned reflexes, a natural physiological reaction to some irritation of the respiratory tract(dust, particles, etc.).Президент Литви Даля Грібаускайте в своєму виступі підкреслила, що Конституція як вищий закон, заснована на універсальних, безумовних цінностей демократії, поваги до закону
In her speech, President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaitė stated that the Constitution as the supreme law is based on universal, unconditional values of democracy,повага до державного суверенітету і самостійного вибору кожного народу- це одна з безумовних гарантій того, що трагедія минулої війни ніколи не повториться",- сказав Путін.
the independent choice of the people of each nation is one of the absolute guarantees that the tragedy of the last war never repeats itself," Putin said.Якщо ми подивимося, яка політична система домоглася безумовних успіхів в побудові демократичного суспільства,
If we examine which political system has achieved unquestionable successes in building a stable democratic society,До безумовних плюсів екрану варто віднести практично ідеальну контрастність,
By unconditional screen merit is attributed almost perfect contrastморфологічний субстрат безумовних рефлексів в дійсності охоплює різні відділи головного мозку,
suggests that morphological substrate unconditioned reflexes in fact covers different parts of the brain,зокрема, Фой, та проголосив, що"немає жодних виправдань тому, що наразі ця спільнота не має повних і безумовних прав людини".
specifically Foy that"There is no excuse for not immediately granting this community their full and unconditional human rights.".Сингли Believer і Thunder стали безумовними хітами в більшості країн світу.
Singles Believer and Thunder got unconditional hits in most countries of the world.Весілля- ще один безумовний привід вибрати білі троянди.
Wedding- one more reason to choose absolute white roses.Банкноти та монета є безумовними зобов'язаннями Банку Росії
Banknote and coin are unconditional obligations of the Bank of RussiaБезумовний пріоритет- завершення безпекових кроків до імплементації політичної частини.
An absolute priority is the completion of security steps towards the implementation of the political part.Основні безумовні рефлекси новонародженого та їх значення для розвитку дитини.
Newborn Unconditioned reflexes and their importance for the development of the child.У них також є свої безумовні переваги, вони не менш якісні і довговічні.
They also have their unconditional advantages, they are not less qualitative and durable.Чи міг фюрер розраховувати на безумовну лояльність своїх офіцерів і генералів?
The regime cannot be sure of the absolute loyalty of the generals and colonels?Безумовні рефлекси та їх значення для розвитку дитини.
Newborn Unconditioned reflexes and their importance for the development of the child.Ці злочини, здається, відбуваються при безумовній підтримці Росії та Ірану.
And these atrocities have been carried out seemingly with the unconditional support from Russia and Iran.Спільноти, а й безумовною цінністю фізичної цих дорогоцінних каменів.
Community, but also the absolute physical value of these gems.Такі вроджені рефлекси Павлов назвав безумовними.
Such innate reflexes Pavlov called unconditional.
