БЕЗУСПІШНИХ - переклад на Англійською

• unsuccessful
• fruitless
• abortive
• failed

Приклади вживання Безуспішних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само й у Російській імперії євреї, після безуспішних спроб царського уряду зробити їх"такими як всі", втратили в XIX в. рівноправність:
It says that"in the Tsarist empire the Jews, after unsuccessful attempts by the Tsarist government to give them the status"of everybody else," they lost their equality in the 19th Century,

Так само і в Російській імперії євреї, після безуспішних спроб царського уряду зробити їх«такими як всі»,
Even in the Russian Empire, after many unsuccessful attempts by the Tsarist government to make Jews“just like everyone else,” they[Jews]

також те, що не було жодних безуспішних спроб передати йому судові документи.
that there had been no unsuccessful attempts to serve court documents on him.

Поки«Уралвагонзавод» намагався використовувати політику, щоб виграти свою частку ринку, віце-прем'єр Росії Дмитро Рогозін не тільки лобіював інтереси військово-промислового комплексу- особливо він намагався перешкодити планам Сердюкова щодо закупівлі іноземної військової техніки,- а й намагався таким чином заручитися підтримкою представників ВПК для реалізації власних, і зрештою, безуспішних претензій на крісло міністра оборони.
While Uralvagonzavod was trying to use politics to win market share, Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin was not only lobbying on behalf of the domestic military industrial complex-- especially seeking to reverse Serdyukov's willingness to buy foreign equipment-- but he was also using this to try and win the industrialists' support for his ultimately unsuccessful bid to become defense minister himself.

Багаторазових випадках безуспішного осіменіння корів з невстановленою причиною; хронічній формі маститів;
Multiple occasions of unsuccessful insemination of cows with unknown cause; chronic mastitis;

Ще одним сценарієм безуспішного пошуку є безрезультатні пошуки місця або предмета.
Another scenario unsuccessful search is fruitless search for a place or object.

У разі безуспішного консервативного лікування показана операція- остеосинтез(див.).
In case of unsuccessful conservative treatment shown operation- osteosynthesis(see).

Також бойовиками була зроблена чергова безуспішна спроба штурмувати аеропорт в Донецьку.
Militants also made another unsuccessful attempt to storm the airport in Donetsk.

Року іспанці зробили безуспішну спробу захоплення Нассау.
In 1720 the Spanish made an unsuccessful attempt to capture Nassau.

за іншими полювання була безуспішна.
the others were unsuccessful.

його апеляція була безуспішною.
his appeal was unsuccessful.

Проте всі вони були безуспішними.
And they were all crazy.

Чому, на Вашу думку, вони безуспішні?
Why do I think they are insane?

І майже всі вони були безуспішні.
They were almost all crazy.

Чому, на Вашу думку, вони безуспішні?
Why do you think they are insane?

Спроби зв'язатися з"Air Francе" виявилися безуспішними.
Attempts to contact Air Fiji proved futile.

Однак були вони безуспішними.
But they were mad though.

Але всі вони були безуспішними.
And they were all crazy.

Однак німецькі атаки були безуспішні.
The German attacks were relentless.

Чому, на Вашу думку, вони безуспішні?
Why do you think they were mad?