Приклади вживання Бейдж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надрукуємо і видамо їм бейдж, сумку учасника
не зумівши отримати бейдж, необхідний, щоб увійти в будівлю з високим рівнем охорони.
Нам знадобиться менше 5 секунд, щоб знайти учасника в базі і роздрукувати для нього бейдж, тому Ви точно встигнете все почати за розкладом.
It will take us less than 5 seconds to find Помічник значки капеланів США Помічник капелана спеціаліст/ УСН Релігійні Спеціалізовану Програму, Бейдж ВПС США значок помічника капелана ВПС США Значок Помічника-Старший Капелан ВПС США Помічник капелана Бейдж-Майстер.
Chaplain's Assistant Бейдж учасника інших категорій(«Buyer»,«Producer»,«Visitor») купується на певний день
коли вони не можуть знайти бейдж з потрібним ім'ям
when they cannot find a badge with the correct nameале й багажний бейдж з подальшою здачею його вже в автоматичному режимі після прибуття в аеропорт.
also a baggage badge with the subsequent handing it out in the automatic mode upon arrival at the airport.Бейдж є значком головного убору королівських валлійців,
The badge is у внутрішньому районі Бейдж.
in the inner region of Bages.з золотих кленових листів, на колі зображені пір'я принца Вельзького, а бейдж не стягується, що означає старшого сина монарха.
the roundel depicts the Prince of Wales' feathers, and the label is not charged, signifying the eldest son of the monarch.Львівська міська рада видає бейдж з метою впровадження єдиного зразка ідентифікатора екскурсовода(гіда-перекладача
Lviv City Council shall issue a badge(lapel Раніше бейдж з'являвся на обкладинках“Асамблейних заходів”;[2], починаючи з референдуму 2011 року,
The badge formerly appeared on the covers of Assembly Measures;[2] since the 2011 referendum,Бейдж використовувався Вельзьким бюро
The badge was used by the Welsh OfficeБейдж може бути зображений у всіх приміщеннях,
The badge can be depicted on all premises,нерозумно їхав по Лондону, одягаючи бейдж Гента на ліврейний комір(інновація Гента,
unwisely rode through London wearing Gaunt's badge on a livery collar(an innovation of Gaunt's,Натовп напав на нього, стягнувши його з коня та здерши бейдж, і міський голова мусив його врятувати від серйозної шкоди.[1] Понад двадцять років потому, після того як син Гента Генріх IV скинув Річарда, одного із слуг Річарда Генріх ув'язнив за те, що він продовжував носити бейдж Річарда з лівреєю.
The mob attacked him, pulling him off his horse and the badge off him, and he had to be rescued by the mayor from suffering serious harm.[9] Over twenty years later, after Gaunt's son Henry IV had deposed Richard, one of Richard's servants was imprisoned by Henry for continuing to wear Richard's livery badge.Новий королівський бейдж, розроблений геральдичним королем Ордену підв'язки Пітером Гвін-Джонсом,
A new royal badge designed by the Garter King of Arms, Peter Gwynne-Jones,У 1956 році цей бейдж був доданий до герба столиці Вельзу Кардіффу шляхом довішування його на найшийники двох щитотримачів.[1] Бейдж був основою прапора Вельзу, в якому він розміщувався на біло-зеленому горизонтальному біколорі.[2] У 1959 р. урядове
In 1956 this badge was added to the arms of the Welsh capital city Cardiff by placing it on collars around the necks of the two supporters of the shield.[12] The badge was the basis of a flag of Wales in which it was placed on a background divided horizontally with the top half whiteОтримувачі бейджів можуть експортувати Відкриті Бейджі в Backpack.
Badge earners can export Open Середньовічні форми зазвичай називають бейджем лівреї, а також відзнакою.
Medieval forms are usually called a livery badge, and also a cognizance.
