БЕРЕГОВІ - переклад на Англійською

• coastal
• berehove
• shore
• berehovo
• coastlines
• longshore

Приклади вживання Берегові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення громадянської війни берегові гармати Родмана ще довго перебували на озброєнні
After the Civil War, the coastal guns Rodman for a long time were in service

Персональні виставки митця відбулися в Берегові(1969) та Ужгороді(1979).
The artist's personal exhibitions took place in Berehove(1969) and Uzhhorod(1979).

есмінці бомбардували берегові об'єкти, іноді протягом декількох днів,
destroyers would pound shore installations, sometimes for days,

Плавучі й берегові консервні заводи щороку виробляють мільйони тонн рибних консервів
Every year floating and coastal tinned food factories produce millions of tons of canned fish goods

В експозиції, представленій у Берегові, близько тридцяти робіт, виконаних олією на полотні та картоні.
In the exhibition, presented in Berehove, about thirty works written in oil on canvas and cardboard.

Коли берегові батареї відкрили по ньому вогонь,
When the shore batteries turned their fire on her,

Тут можна знайти як берегові ландшафти, у океанських берегів,
Here you can see both coastal landscapes, ocean coasts,

У Берегові колишню"російську" школу розконсервують і розмістять на її
In Berehovo, the former"Russian" school will be recommissioned

Жовтня кінопокази у рамках проекту пройдуть у Берегові(Закарпатська область),
During 10-14 October, film screenings will be held in Berehove, Zakarpattia Region,

Там, де дно підіймається, берегові рифи можуть рости по всьому узбережжю,
Where the bottom rises, coastal reefs can grow along the coast,

передавати дані про них на корабельні і берегові пункти, а також атакувати їх з застосуванням бортових засобів ураження.
surface targets, reporting of them to ship and shore points and attacking them using airborne weapons.

Берегові вже спустошені цими штормами чекатиме побачити більш сильні бурі,
Coastlines already ravaged by these storms will expect to see more strong storms than before,

В 2014-му в Берегові встановили меморіальну дошку художнику
In 2014, in Berehovo, it was established a memorial plaque for the artist

На думку угорської сторони, події в Генеральному консульстві в Берегові знаходяться в гармонії з угорським
He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian

Берегові робочі заробляють відмінні переваги
Longshore workers earn excellent benefits

були відомі як Берегові моторні човни.
were known as Coastal Motor Boats.

Жовтня консул Угорщини в Берегові був оголошений персоною нон ґрата,
On October 4, the Hungarian consul in Berehove was declared persona non grata,

ваш залізничну колію буде проходити замріяні берегові драматичні пляжі.
your rail journey will pass dreamy coastlines of dramatic beaches.

Розрізняють прогонові будови річкові(над судноплавною частиною річки) і берегові(над рештою її частиною).
A distinction is made between river spans(over the navigable part of a river) and shore spans(over the remaining part).

екс-генеральний консул Угорщини в Берегові Іштван Товт.
Ex-Consul General of Hungary in Berehovo Istvan Tovt.