БЕРЕГОМ - переклад на Англійською

• shore
• coast
• beach
• bank
• along the beach
• along the banks

Приклади вживання Берегом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому«Монссен», якого координував Пуллер, почав обстрілювати шлях між хребтом і берегом.
Therefore, Monssen- coordinated by Puller- began to blast a path between the ridge and the beach.

Чоловік йшов берегом і раптом побачив хлопчика, який піднімав щось із піску
The parable of man walking along the beach and suddenly saw a boy who raised something from the sand

Травня 1956, було проведено референдум під наглядом ООН про формальну інтеграцію з у майбутньому незалежним Золотим Берегом або продовження існування як підопічної території.
On 9 May 1956, this plebiscite was held under UN supervision with the choice between formal integration with the future independent Gold Coast or continuation as a Trust Territory.

його студія зіткнулася з берегом порту, щоб захопити найкраще світло.
his studio faced the shore of the port to capture the best light.

оточені берегом з білого піску,
surrounded by a bank of white sand,

багатолюдним Сонячним берегом.
crowded Sunny Beach.

Прогулюючись берегом річки Гвадалквівір,
Walking along the banks of the Guadalquivir River,

в 1678 році він стає столицею англійського протекторату над берегом москітів.
became capital of the English protectorate over the Mosquito Coast in 1678.

Віка бродить берегом і розмовляє зі своїми друзями-скелями.
Vika wanders along the beach and talks with her rocks-friends.

зв'язує острів із берегом, знаходяться два пляжі червонуватого кольору.
connecting the island with the shore, there are two beautiful beaches of reddish color.

відрізняється піщаним берегом і чистим дном.
differs sandy beach and clean bottom.

Моє завдання- за два наступних роки зробити автосполучення між лівим і правим берегом",- сказав Кличко.
My goal is over the next two years to make autosabina between the left and right Bank”,- said Klitschko.

яке англійці називали піратами, а район князівств-«Піратським берегом».
the British named the region the Pirate Coast.

Північне море з його каменистим берегом.
the North Sea with its rocky shore.

зайняти сім'ї над їхнім східним берегом перерва.
there is plenty to occupy families over their East Coast break.

поєднана з берегом витонченим дерев'яним містком.
coupled with a shore with a sophisticated wooden bridge.

Вони назвали його Коста-Рикою(тобто Багатим Берегом), бо сподівалися знайти там багато золота.
He called the country"Costa Rica"("rich coast") because the Spanish hoped to find a lot of gold in their new territories.

Це місце в той час було берегом дрібного внутрішнього моря(Західний внутрішній морський шлях).
The site at the time was the shore of a shallow inland sea the Western Interior Seaway.

побудований на штучному острові і сполучений з берегом чотирьохкілометровим мостом.
built on an artificial island and connected to the coast by a four-kilometer bridge.

Більшість готелів розташовані поруч з берегом і мають велику,
Most of the hotels are located close to the shore and have extensive,