БЕРКУТ - переклад на Англійською

• berkut
• golden eagle
• riot police
• berkut special forces

Приклади вживання Беркут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив, як працює«Беркут».
I see Bronco working.

Привіт, Я-«Беркут».
Hi, this is Bertha.

Беркут і Холстінін взяли участь в«Ельфійському рукопису»(2004 р.), метал-опері групи«Епидемия».
Berkut and Holstinin participated in the Elven Manuscript(?, 2004) metal opera by Epidemia.

Беркут і Холстінін взяли участь у«Эльфийской рукописи»(2004 р.), метал-опері гурту«Эпидемия».
Berkut and Holstinin participated in the Elven Manuscript(Эльфийская Рукопись, 2004) metal opera by Epidemia.

яструб малий, беркут, сова сіра,
Eurasian sparrowhawk, golden eagle, tawny owl,

Після сутичок з протестуючими,«Беркут» захищає БТР, що забирає спалені автобуси з проїзної частини в центрі Києва 22 січня 2014 року.
After the clashes with the protesters riot police protected APC which takes away burned buses from the carriageway in the center of Kiev on Jan. 22, 2014.

Ширяючи високо в небі, беркут обстежує свою територію,
Soaring high in the sky, the Golden eagle surveys its territory,

Збір та розповсюдження інформації про Беркут, суддів та їхні сім'ї каратиметься позбавленням волі на термін до 2 років;
Gathering and disseminating information about the Berkut, judges, or their respective families carries a penalty of up to 2 years in jail;

а"Беркут".
and" Golden Eagle".

потім надсилають Беркут проти мирних мітингувальників.
then they send riot police against peaceful protesters.

Не першого грудня, коли Беркут побив студентів,
Not on December 1 when the Berkut beat up the students,

Ворошиловград Сторожова Застава»« Лемберг»« Аеропорт Захар Беркут»« Мавка Лісова пісня» Століття Якоба».
Voroshylovgrad Neprosti The Stronghold Lemberg Airport Zakhar Berkut Mavka The Forest Song Jacob 's Century.

Він закликав Януковича, прибрати міліцію, Беркут і тітушок з вулиць.«Зупиніться!
He urged Yanukovych to withdraw the police, riot police and“titushkys” from the streets."Stop!

пан Ігнатенко сказав:“Беркут був схожий на монголів, які переслідували людей до монастиря”.
Mr. Ignatenko said,“The Berkut were like the Mongols who chased the people to the monastery.”.

Згадайте«Беркут» і згадайте радянську міліцію,
We remember the Berkut and the Soviet era militia,

У період між 1972 та 1984 роками беркут був замінений на золотого яструба,
Between 1972- 1984 the eagle was replaced by the golden Hawk of Quraish,

орел, беркут, шишкар ялиновий,
eagle, golden eagle, spruce crossbill,

Фракція УДАР наполягає на розгляді у Верховній Раді законопроектів про ратифікацію Римського статуту міжнародного кримінального суду і про заборону функціонування спецпідрозділу МВС«Беркут».
The Udar party insists on discussing in the parliament bills on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and on the ban of the Berkut special services unit.

Прокуратура Криму заявляє, що його підозрюють у нападі на"Беркут" під час протестів на майдані в лютому 2014 року.
The Prosecutor's Office of the Crimea suspects him of assaulting a Berkut police officer during the Maidan protests in February 2014.

Через два тижні після того, як надійдуть останні заявки,«Беркут» розігнав на Майдані мітингувальників і почалася Революція Гідності.
Two weeks after the last applications had been received, the Berkut brutally dispersed protesters from the Maidan in Kyiv and the Revolution of Dignity began.