Приклади вживання Berkut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, a small group of mountain hunters lead by Zakhar Berkut has its own plan to stop the enemy horde once and for all.
Але невелика група гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має свій план, щоб назавжди зупинити ворога.Yesterday there was a confrontation when Berkut officers surrounded an illegally parked car- a girl dropped her scarf
Під час того, як вчора співробітники«Беркуту» оточили незаконно припаркований автомобіль, одна дівчина впустила шарфof a possible attack of security forces because the bus with Berkut troops was circling around.
випадок можливої атаки силовиків, бо автобус з«Беркутом» продовжував кружляти поруч.Once they managed to strike off‘Berkut' as the latter were attacking Kyiv City Clinical Hospital where officers were attempting to take out the injured protesters from.
Коли їм вдалось відбити атаку«Беркута» на київську міську клінічну лікарню, звідки правоохоронці намагались вивезти поранених протестувальників.But a small community of mountain hunters led by Zakhar Berkut has their agenda to stop the numerous enemy forever.
Однак невеличка громада гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має свій план, щоб назавжди зупинити багаточисельного ворога.tried to stop‘Berkut' divisions.
намагались зупинити загони“Беркуту”.They were in charge of 290 Berkut officers, many of whom savagely beat the activists.
Відзначається, що Кусюк в той час очолював 290 офіцерів Беркута, багато з яких брали участь у побитті активістів.The leader of UDAR Vitaliy Klychko along with protestors pushed the ranks of"Berkut" squads near the barricades in Instytutska street.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко разом з людьми відтіснили шеренгу"Беркуту" біля барикади на вулиці Інститутській.The judge of the court of the capital released from custody commander“Berkut”, the suspect in the shooting of 39 people.
Суддя столичного суду звільнив з-під варти командира“Беркута”, підозрюваного в розстрілі 39 осіб.were shot by Berkut special forces for defending their right for freedom.
розстріляв спецзагін Беркуту за їх намагання захистити своє право на свободу.place the legendary hero Zakhar Berkut, chair lift, horseback riding.
місця легендарного героя Захара Беркута, канатно-крісельна дорога, катання на конях.The response of the department provides information that Ukraine really is investigating a criminal case of attack on the Berkut workers during the protests in Kyiv in 2014.
У відповіді відомства містяться відомості, що Україна дійсно розслідує кримінальну справу про напад на співробітників«Беркута» під час протестів в Києві в 2014 році.However, a small group of mountain hunters headed by Zakhar Berkut aims to stop the numerous enemy.
Однак невеличка громада гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має на меті зупинити багаточисельного ворога.Berkut came to celebrate the outcome of the referendum,
Беркутівці прийшли, щоб відсвяткувати підсумки референдуму,GPU announced suspected four“Berkut”, one of whom now works in the police.
ГПУ повідомила підозру чотирьом"беркутівцям", один із яких нині працює в поліції.four former employees of Kharkiv“Berkut” have to give up Ukrainian passports.
четверо колишніх співробітників харківського"Беркута" повинні відмовитися від українського паспорта.headed by Zahar Berkut stopped the invasion of the Mongols.
карпатські мисливці на чолі з Захаром Беркутом зупинили навалу монголів.The celebration will perform all four of the aerobatic team of the air force"Swifts","Russian knights","Falcons of Russia" and"Berkut".
На святі виступлять всі чотири пілотажні групи ВПС:«Стрижі»,«Російські витязі»,«Соколи Росії» і«Беркути».Tourist complex Zahar Berkut is situated 8 kilometers from Slavske in the direction Volosyanka village;
Туристичний комплекс Захар Беркут розташований за 8 км від селища Славське в сторону села Волосянка,Certainly not, Berkut obeys orders,
Безумовно ні, Беркут підпорядковується наказам,
