БЕРЛІНСЬКОГО - переклад на Англійською

• berlin

Приклади вживання Берлінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він цілком заслуговує на порівняння з руйнуванням Берлінського муру, Балканським конфліктом,
It fully deserves to be compared with the destruction of the Berlin Wall, the Balkan conflict,

Різні ярмарки є невід'ємною частиною Берлінського тижня моди,
Different trade fairs are an essential part of the Berlin Fashion Week,

Маріан Уолтер(Marian Walter)- прем'єр Берлінського державного балету,
Marian Walter- the premier of the Berlin State Ballet,

Зараз же професор Францфельд з Берлінського університету заявив, що хоч в містику він не вірить, однак те,
Now Professor Mansfeld from Berlin University said that although the mystique he does not believe,

Щось подібне траплялося занадто часто з другом Даніеля Шоблоха, берлінського столяра, який сказав йому, що це трохи, поки шапка, яку вибігли його діти,
Something like that happened too often to a friend of Daniel Schobloch, a Berlin carpenter, who told him that it was a bit until the hat that his children ran out

дослідники з Каунаського технологічного університету(Литва) та Берлінського центру матеріалів
researchers from Kaunas technological University(Lithuania) and the Berlin center of materials

присвячений руйнуванню Берлінського муру, було опубліковано тринадцятьма мовами(міжнародний збірник«Durch bruch», він же«Breaktrough», 1990).
dedicated to the destruction of the Berlin Wall, was published in thirteen languages(international collection"Durch bruch”, aka“Breaktrough”, 1990).

заступник директора Берлінського офісу Інституту з питань клімату,
deputy director of the Berlin office of the Institute for Climate,

Напередодні вчені Берлінського інституту населення
On the eve of the scientists of the Berlin Institute for Population

Заради Миру у Європі незадовго перед Падінням Берлінського муру провів семиденну молитву без їжі
For the sake of Peace in Europe, shortly before the Berlin Wall Fall, he conducted a seven day prayer without food

ці старовини були перенесені до Берлінського музею у той час»,- сказав він.
these antiquities were moved to the Berlin museum at the time," he said.

ці старовини були перенесені до Берлінського музею у той час»,- сказав він.
these antiquities were moved to the Berlin museum at the time," he said.

Згідно з отриманими даними, в 2011 році річний оборот берлінського турбізнесу склав 10, 31 мільярда євро,
In 2011, the annual turnover of the tourism industry in Berlin amounted to 10.31 billion euros,

математики Вільного Берлінського університету та Університету штату Невада,
Mathematics at the Free University of Berlin and University of Nevada, Reno,

Заява Королівства Італія, по відношенню до Лівії, були зроблені після Берлінського Конгресу 1878 року,
The claims of Italy over Libya dated back to discussions after the Congress of Berlin in 1878, in which France

група дослідників з Берлінського центру матеріалів
a group of researchers from the Berlin Center for Materials

На підставі Бонн-Берлінського акту, прийнятого парламентом 10 березня 1994 року,
Based on the Berlin/Bonn Act, adopted in 1994, Berlin once again

Так, Michael Boschman, MD і його колеги з берлінського Franz-Volhard Clinical Research Center відстежили енерговитрати серед семи чоловіків і семи жінок, у яких не було проблем зі здоров'ям
Michael Boschmann, MD, and colleagues from Berlin's Franz-Volhard Clinical Research Center tracked energy expenditures among seven men

Так, Michael Boschman, MD і його колеги з берлінського Franz-Volhard Clinical Research Center відстежили енерговитрати серед семи чоловіків і семи жінок, у яких не було проблем зі здоров'ям
The researchers Michael Boschmann, MD, and colleagues from Berlin's Franz-Volhard Clinical Research Center tracked energy expenditures among seven men

Заява Італії по відношенню до Лівії було зроблено після Берлінського Конгресу 1878, в якому Франція
The claims of Italy over Libya dated back to discussions after the Congress of Berlin in 1878, in which France