БЕРНАРД - переклад на Англійською

• bernard
• bernhard

Приклади вживання Бернард Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідком цієї сцени був Бернард Шоу, який переказав її Артурові Ренсому за день
The scene was witnessed by George Bernard Shaw who recalled it to Arthur Ransome a day

Бернард Шоу якось сказав, що«взагалі-то, влада не псує людей,
George Bernard Shaw had said“ Power does not corrupt men;

Бернард Шоу якось сказав, що«взагалі-то, влада не псує людей,
George Bernard Shaw once said that“power does not corrupt men;

хто не здатен змінити своє мислення, не можуть змінити нічого Бернард Шоу.
those who cannot change their minds cannot change anything.- George Bernard Shaw.

Патріотизм- це переконання, що твоя країна краща від інших тому, що саме ти в ній народився» Бернард Шоу.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.” by George Bernard Shaw.

У 2001 році власник одного із закладів Бернард Жордан особисто доставив піцу для капітана австралійської регбі команди«Fedsure Stormers»
In 2001, the owner of one of the institutions of Bernard Jordan personally delivered pizza to captain the Australian rugby team«Fedsure Stormers»

Бернард Гендрон описує ці вечори, як позначені"різнорідністю
Bernard Gendron describes these soirées as marked by"heterogeneity

Незадовго до завершення навчання, на початку 1962, Бішоп і молодіжний лідер з Grenada Boys Secondary School Бернард Коард створили Асамблею молодих борців за істину, покликану залучити молодь
Shortly before graduation, in early 1962, Bishop and youth leader from Grenada Boys' Secondary School Bernard Coard, created the Grenada Assembly of Youth Fighting for Truth,

Бернард ван Орлі часто також включається в цю групу,
Bernard van Orley is often also included in this group

Джордж Бернард Шоу- видатний англійський драматург,
George Bernard Shaw is the outstanding English playwright,

громадської думки вчений Бернард Берелсон.
public opinion scholar Bernard Berelson.

Шон О'Кейсі, Джордж Бернард Шоу, Кетрін Тайнен
George Bernard Shaw, Katharine Tynan

став основою трастового фонду, який за числом своїх учасників,- тисяча запрошених плюс принц Бернард- отримав назву«Трест 1001 з охорони природи».
of the Trust Fund, which by the number of its participants- a thousand invited plus Prince Bernard- was called the Trust 1001 for Nature Protection.

Реймонд Бернард для свого німого художнього фільма шахіст(шахіст, Франція 1927) вплів елементи реальної
Raymond Bernard's silent feature film The Chess Player(The Chess Player,

Провідні британські письменники, такі як Бернард Шоу та Герберт Уеллс,
Prominent British writers who visited the Soviet Union in 1934, such as George Bernard Shaw and H. G. Wells,

Як казав Бернард Шоу, існує 50 способів сказати“Так” і 500 способів сказати“Ні”,
As George Bernard Shaw said, there are 50 ways to say“Yes”

в останній день із сліз, зірок і дихання моря створили Корнати»,- так описував свої враження від цих дивовижних за красою місць Хорватії письменник Бернард Шоу.
so on the last day, out of tears, stars and the breath of the sea, they created Kornati” wrote George Bernard Shaw when describing the breathtakingly beautiful archipelago.

Я хотів би закінчити чудовими словами, які святий Бернард використовував у знаменитій проповіді про таємницю Благовіщення,
I would like to end with the beautiful words Saint Bernard used in a famous homily on the mystery of the Annunciation,

На початку 1945 року Бернард Барух описав дух Бреттон-Вудса
In early 1945 Bernard Baruch described the spirit of Bretton Woods as:

Бернард Лі Фолл,
Bernard Lee Fall,