Приклади вживання George bernard shaw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we deserve…"George Bernard Shaw.
Демократія це механізм, який гарантує, що нами керують не краще, ніж ми на це заслуговуєм”,- відзначив Джорж Бернард Шоу.Democracy is a device that ensures that we shall be governed no better than we deserve”.- George Bernard Shaw.
Демократія це механізм, який гарантує, що нами керують не краще, ніж ми на це заслуговуємо»,- відзначав Джорж Бернард Шоу.including Marie Stopes and George Bernard Shaw.
Мері Стоупз і Джордж Бернард Шоу.Democracy is a device that insures we shall be governed no better than we deserve.”- George Bernard Shaw.
Демократія це механізм, який гарантує, що нами керують не краще, ніж ми на це заслуговуємо»,- відзначав Джорж Бернард Шоу.George Bernard Shaw refused to accept the money for his Nobel Prize, saying,'I can forgive
Письменник Бернард Шоу відмовився від Нобелівської премії, заявивши:"Я можу пробачити Альфреда Нобеля за те,George Bernard Shaw refuses to accept the money for his Nobel Prize, saying,"I can forgive
Письменник Бернард Шоу відмовився від Нобелівської премії, заявивши:"Я можу пробачити Альфреда Нобеля за те,she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward and George Bernard Shaw to classic Shakespearean characters:
вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коуарда і Бернарда Шоу до класичних шекспірівських персонажів:George Bernard Shaw once said,“Two percent of the people think,
Ірландський драматург Бернард Шоу якось сказав:“2% людей- думає,she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward and George Bernard Shaw to classic Shakespearean characters:
вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коварда й Бернарда Шоу до класичних шекспірівських характерів:Prominent British writers who visited the Soviet Union in 1934, such as George Bernard Shaw and H. G. Wells,
Провідні британські письменники, такі як Бернард Шоу та Герберт Уеллс,As George Bernard Shaw said, there are 50 ways to say“Yes”
Як казав Бернард Шоу, існує 50 способів сказати“Так” і 500 способів сказати“Ні”,so on the last day, out of tears, stars and the breath of the sea, they created Kornati” wrote George Bernard Shaw when describing the breathtakingly beautiful archipelago.
в останній день із сліз, зірок і дихання моря створили Корнати»,- так описував свої враження від цих дивовижних за красою місць Хорватії письменник Бернард Шоу.George Bernard Shaw is the outstanding English playwright,
Джордж Бернард Шоу- видатний англійський драматург,As George Bernard Shaw pointed out,‘Do not do unto others as you would have them do unto you- they might have different tastes.'.
Як зауважував Джордж Бернард Шоу,«не ставтесь до інший людей так, як хочете щоб вони ставились до вас,- у них можуть бути інші смаки».The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one"- George Bernard Shaw.
Той факт, що вірянин щасливіший за скептика практично нічим не відрізняється від того факту, що людина, що випила, щасливіша за тверезу",- Джордж Бернард Шоу.The fact that a believer may be happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunk is happier than a sober man.- George Bernard Shaw The believer is happy.
Той факт, що вірянин щасливіший за скептика практично нічим не відрізняється від того факту, що людина, що випила, щасливіша за тверезу",- Джордж Бернард Шоу.The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunk is happier than a sober one.”- George Bernard Shaw.
Той факт, що вірянин щасливіший за скептика практично нічим не відрізняється від того факту, що людина, що випила, щасливіша за тверезу",- Джордж Бернард Шоу.the Kornati Islands out of tears, stars and breath,” wrote George Bernard Shaw about the most indented island group in the whole Mediterranean.
в останній день із сліз, зірок і дихання створили Корнати»,- саме так висловився відомий письменник Джордж Бернард Шоу про ці острови.Oliver Goldsmith, and George Bernard Shaw.
Олівера Голдсміта, і Джорджа Бернарда Шоу.such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde,
відомими письменниками, такими як Джордж Бернард Шоу, Оскар Уайльд
