БЕСІДА - переклад на Англійською

• conversation
• talk
• interview
• chat
• discussion
• conversations
• talking
• chatting

Приклади вживання Бесіда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бесіда із Шарон Ізраїль.
Meeting with Sharon Israel.

Консультація психолога це бесіда двох небайдужих людей.
Psychological counseling is a conversation between two people who care.

Бесіда з Рімою Мень.
Meeting with a Rimma Men.

Бесіда має таку логічну структуру.
Dooley has an absurd logical structure.

Бесіда починається з питань про самопочуття,
The conversation begins with questions on state of health,

Бесіда:- Що таке революція?
PREFACE: What is Revolution?

Бесіда» відмовилася його переводити.
The Presbytery refused to translate him.

Бесіда"Що такездоров' я".
Don't tell me what's healthy.".

Бесіда«Чи знаєте Ви…?».
Pasha, do you understand…?”.

Бесіда«Ми йдемо до школи».
Nope, I'm going to school.”.

Бесіда з батьками на ці теми може їх шокувати.
To talk about this kind of sensitive issue to your parents may shock them.

Бесіда“Хто виготовляє книгу?”?
FOC: Who is writing the book?

Наступного дня за сніданком відбулася така бесіда.
The following day during breakfast there was suddenly such a commotion.

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

Дивіться також: Що таке бесіда?
Also see: What is mindfulness?

ввічлива і навіть братська бесіда.
even fraternal meeting.

Кращий аргумент проти демократії- п'ятихвилинна бесіда з середньостатистичним виборцем.
The best argument against democracy is five minutes of conversation with the average voter.

Він відповів:"У мене буде дуже хороша бесіда з ним.
He told,“I had a very nice meeting with him.

ввічлива та навіть братська бесіда.
even fraternal meeting.

Але це не бесіда, як можна було б подумати.
But it's not really a conversation that one has in mind.