БЕТОННОЇ - переклад на Англійською

• concrete

Приклади вживання Бетонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

приніс кожен аспект бетонної промисловості світу,
has brought each aspect of the Concrete Industry World,

2 шматки арматури 20 см- на відстані від краю в 10 см і 60 см. Довжина арматурних прутів в 20 см обумовлена планованим діаметром лунок 25 см. А крок кріплення(10 см і 60 см)- необхідністю розташування армуючих елементів на відстані 10 см від країв бетонної«гільзи»(висота її 70 см).
60 cm reinforcing rods length 20 cm due planned diameter hole 25 cm A mounting step(10 cm… 60 cm)- the need to position the reinforcing elements at a distance of 10 cm from the edges of the concrete"shells"(its height 70 cm).

Новий ведмідь гордо стоїть на бетонному постаменті, піднявши ліву лапу.
A new bear stands proudly on a concrete pedestal, lifting his left paw.

В цю яму опускаються залізобетонні кільця на бетонне дно.
In the pit down the concrete ring on the concrete bottom.

купуємо готову бетонне кільце для колодязя.
buy pre-cast concrete ring well.

Коли заглибилися на півметра- саме час закочувати перше бетонне кільце.
When deepened two feet- it's time to roll up the first concrete ring.

В ідеалі потрібно«оголити» бетонне перекриття.
Ideally, you need to"expose" the concrete slab.

Розчини бетонні готові для використання, тис.
Cement concretes, ready to use, tons.

Я теж думав, що бетонні.
I thought they were concrete, too.

необхідно дочекатися, щоб бетонне.
you must wait to concrete.

Бетонне огородження може бути будь-якої висоти
A concrete fence can be any height

Згідно технології вентильованого контейнерного зберігання на спеціальному бетонному майданчику зберігання(фундаментній плиті) розміщуються контейнери з відпрацьованим ядерним паливом.
In compliance with ventilated cask storage, casks with spent nuclear fuel are located on a special concrete storage site(base plate).

Варто виділити в окрему категорію тріщини в бетонній підлозі, які з'явилися в результаті усадки залитого розчину.
It should be a separate category of cracks in the concrete floor, which appeared as a result of shrinkage of the cast solution.

Зверніть увагу: якщо ви вирішили встановлювати дерев'яне, бетонне або підвіконні покриття з ДСП,
Please note: if you decide to install a wooden, concrete or window sill from chipboard,

Якщо збираєтеся працювати з цегляної або бетонною стіною, віддайте перевагу рідким цвяхах з органічним розчинником.
If you are going to work with a brick or concrete wall, give preference to liquid nails with an organic solvent.

заливаємо їх бетонним розчином і чекаємо кілька днів до їх повного застигання,
fill them with a concrete solution and wait a few days before their complete solidification,

Монолітність бетонного п'єдесталу, строгі геометричні лінії
Monolithic concrete pedestal, strict geometric lines

Якщо вам необхідно зробити бетонне кільце, як трафарету можна використовувати старі велосипедні
If you need to make a concrete ring, you can use old bicycle

Потужні гідроелектростанції з бетонними і земляними П. великих розмірів почали будувати лише за Радянської влади, після прийняття плану ГОЕЛРО.
The construction of high-capacity hydroelectric power plants with large concrete and earth dams began only under Soviet power, after the adoption of the plan of GOELRO(the State Commission for the Electrification of Russia).

Потім місто було перебудоване з типовою для НДР бетонно-плитковою архітектурою
Afterwards it was rebuilt with typical GDR concrete slab architecture(Plattenbau)