БЕТОННОЇ ПІДЛОГИ - переклад на Англійською

• concrete floor
• concrete floors

Приклади вживання Бетонної підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найпопулярніших матеріалів є акрилова фарба для бетонної підлоги, представляє собою структуру на основі синтетичних смол
One of the most popular materials is acrylic paint for concrete floors, It represents a structure based on synthetic resins

Так як технологія влаштування бетонної підлоги повинна дотримуватися на кожному з етапів,
Since the concrete floor construction technology should be respected at every stage,

Якщо необхідно заливка бетонної підлоги в приміщеннях з великими навантаженнями,
If you want to fill concrete floors in rooms with heavy loads,

У складі поліуретанової фарби для бетонної підлоги теж знаходяться два компоненти,
As part polyurethane paint for concrete floor also are two components,

за якими підбирається фарба для бетонної підлоги, є її декоративні властивості і зносостійкість.
which is chosen paint for concrete floors, are its ornamental characteristics and durability.

для ізоляції бетонної підлоги або захисного шару наливної підлоги від вологи,
to isolate a concrete floor or a protective layer of a self-leveling floor from moisture,

А основне застосування для такого матеріалу- покриття бетонної підлоги балконів, гаражів і підвалів.
A major application for such material- coated concrete floors balconies, garages and basements.

Після обробки бетонної підлоги йому слід дати просохнути- бажано,
After treatment, the concrete floor it should allow to dry- preferably,

Алмазний поверх шліфувальної колодкиможе бути використаний для полірування поверхні мармурової гранітної бетонної підлоги, щоб отримати високу глянскість.
Diamond Floor Polishing Pad can be used to polish the surface the marble granite concrete floor surface to get a high glossiness.

буде потрібно приклеїти лінолеум до бетонної підлоги за допомогою спеціального клею,
It needs to glue the linoleum to the concrete floor with a special glue,

Ремонт бетонної підлоги в такому випадку не займає багато часу, є простим
Repair of concrete floors in this case does not take much time,

Шпаклювання бетонної підлоги може проводитися і під лінолеум,
Spackling of the concrete floor can be made under linoleum,

При дотриманні технології заливки бетонної підлоги в квартирі або приватних будинках,
Subject to the casting technology of concrete floor in an apartment or private houses,

Іншим звичайним застосуванням є заповнювач, для того, щоб довести рівень бетонної підлоги до рівня фундаменту.
Another common use would be as fill to bring the level of a concrete floor even with a foundation.

Іноді навіть доведеться здійснювати роботи по настилу бетонної підлоги у ванній кімнаті заново.
Sometimes even have to carry out work on the deck of the concrete floor in the bathroom again.

Що б здійснити гідроізоляцію бетонної підлоги її необхідно вирівняти до ідеального стану(без ямок,
To carry out waterproofing concrete floor it must be aligned to the ideal state(without pits,

Окрім бетонної підлоги існують ще дерев'яна підлога(зашитий дошками),
In addition to concrete floor, there are hardwood floors(sewn boards),

склад для бетонної підлоги, як шпаклювати дерев'яні поверхні
the composition for the concrete floor, as putty wood surfaces

Бетонна підлога в приватному будинку: необхідні матеріали.
Concrete floor in a private house: the necessary materials.

Чавунні та бетонні підлоги комбінують с пластиковим для дослідження оптимальних температур та зручностей.
Cast iron and concrete floors can be combined with plastic for optimum comfort and temperature.