БЛАГИЙ - переклад на Англійською

• good

Приклади вживання Благий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого мене звеш благим? Ніхто не благий, тільки один, Бог.
No one is good except one--God.

Чого мене звеш благим? нїхто не благий, тільки один. Бог.
No one is good, except one--God.

Вкінці кінців, як благий Бог, Він не може допустити таких людей до участі в святкуванні на честь Свого Сина,
Ultimately, if he's a good God, he cannot allow that sort of behaviour, and that sort of person,

каже до Ісуса:«Учителю благий, що мені робити, щоб життя вічне осягнути?».
said to Jesus,"Master good, what I should do to have the eternal life?".

втавши перед Ним на коліна, питав Його: Учителю благий, що робити менї, щоб життє вічне наслїдувати?
kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

і спаси, Благий, душі наші.
O Good One.

Разом з Пророком він міг звернутися до Всевишнього:«Благий для мене закон уст Твоїх,
May we cultivate the attitude of the Psalmist:“The law of your mouth is better to me than thousands of gold

Він же рече до Него: Чого ти звеш мене благим? нїхто не благий, тільки один. Бог. Коли ж бажаєш увійти в життє, держи заповідї.
He said to him,"Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.".

Разом з Пророком він міг звернутися до Всевишнього:«Благий для мене закон уст Твоїх,
Later in the psalm he wrote,“The law of your mouth is better to me than thousands of gold

і спаси, Благий, душі наші.
and save, Blessed is our soul.

очисти нас від усякої скверни,* і спаси, Благий, душі наші.
save our souls, O gracious Lord.

зневажаючи, як благий, гріхи його вільні
despising, for theirs is good, his sins voluntary

Ікона Благе Мовчання.
Icon Good Silence.

Благе час нам наспів;
A good time for us to ripe;

Недопустимим є маніпулювання людиною навіть задля благих цілей.
It is inadmissible to manipulate him even for the best purposes.

Деякі можуть використовувати його в благих цілях, а інші- зловживати ним.
Some may put it to good use and others may abuse it.

AxiosІкониІкона Благе Мовчання.
AxiosIconsIcon Good Silence.

Євангеліє є благою звісткою для всіх?
Evangelion, good news for all the people?

Євангеліє є благою звісткою для всіх.
Guetzli is good news for everyone.

І все благими намірами".
All of it with good intent.”.