БЛАГОДІЙНИКОМ - переклад на Англійською

• benefactor
• philanthropist

Приклади вживання Благодійником Українська мовою та їх переклад на Англійською

влада, зробитися благодійником людства.
power I gained to make myself a benefactor to humanity.

щедрий грант для притулку, вона відправляється в Нью-Йорк, щоб особисто зустрітися зі своїм благодійником.
she must travel to New York to meet the benefactor- Theresa- in person.

Предметом цього договору є безоплатна передача Благодійником на користь Фонду,
The subject of this Contract is a free granting of money by the Benefactor to the Fund for the purposes,

У 2015 році Тараса Вервегу було визнано благодійником року- відповідну відзнаку він отримав на церемонії нагородження«Люди Львова 2015».
In 2015, Taras Vervega was recognized as the Benefactor of the Year in the'2015 People of Lviv' Awards.

Як наслідок, закон ринку став благодійником, що звільняє, ліберальний,
As a corollary, the law of the market has emerged as a benefactor, liberator, liberal,

Таким чином, кожен гість фестивалю міг стати благодійником та надати необхідну допомогу людям, які постраждали під час немирних дій на сході країни.
Thus, each guest of the festival could join the charity, and provide the necessary assistance to people who suffered during the non-peaceful events in the east of the country.

якщо інше не встановлено благодійником або благодійною програмою.
unless otherwise established by philanthropist or charitable program.

є найбільш щедрим фінансовим благодійником демократичних організацій у всьому світі.
is the most generous financial supporter of pro-democracy organizations around the world.

У разі якщо благодійником або благодійної програмою не встановлено інше,
If a benefactor or a charitable program provides otherwise,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений рішучості
For years now George has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

придбавши які Ви стаєте благодійником разом з нами.
Having bought them, you become a benefactor.

Благодійна пожертва- безоплатна передача Благодійником коштів для досягнення певних,
Charitable donation- Benefactor's gratuitous transfer of funds to the ownership of the Fund,

Якщо благодійником або благодійної програмою не встановлено інше,
Unless otherwise stipulated by the philanthropist or by the charity programme,

Добровільна благодійна пожертва- здійсненний Благодійником грошовий переказ для досягнення цілей,
Voluntary charitable donation is a money transfer made by the Benefactor for the purposes, tasks,

Чарлі- благодійником, Адам- адвокатом, Грей- художником.
Charlie as a philanthropist, Adam as an attorney, and Gray as an artist.

разом з пані Бертою Гонсалес де Асторга, благодійником університету, і почала свою роботу 31 травня 1956 року,
together with Mrs. Berta González de Astorga, benefactor of the university, and began its functions on May 31 1956,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений
For years now he has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений
For years now he has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений
For years now he has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений
For years now he has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,