БЛАГОДІЙНИМ - переклад на Англійською

• charitable
• charity
• benevolent
• philanthropic
• charities

Приклади вживання Благодійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти вам розробити спосіб підтримки, який підходить саме вам, ось деякі ідеї, які сьогодні пропонуються благодійним виданням.
To help you come up with a method of support that is right for you, here are some ideas in charitable giving making the rounds today.

організований Благодійним ірландським суспільством Бостона,
was organized by the Charitable Irish Society of Boston

Національний центр Олександра Довженка спільно з Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього»
The National Oleksandr Dovzhenko Centre, in cooperation with the All-Ukrainian Charitable Foundation of Ihor Iankovsky“Initiative for the Future”,

Липня 2019 року закладом спільно з благодійним фондом«Мистецька співдружність«Сьогодні» глядачам репрезентовано другий проект творчої співпраці- виставку закарпатських митців угорського походження.
On 23 July 2019, a joint project with the Charity Foundation“Art Commonwealth“Today” presents the audience with the second project of creative collaboration- an exhibition of Transcarpathian artists of Hungarian origin.

у партнерстві з Благодійним фондом«Помагаєм»(Дніпро), Українською бібліотечною асоціацією(Київ)
in partnership with Charitable Foundation“Pomogaem”(Dnipro), Ukrainian Library Association(Kyiv)

Грецька православна архієпископія Америки, разом з благодійним братством єпархії, уже надала допомогу загальним обсягом 1, 2 мільйона доларів для допомоги людям, що страждають від важкої економічної ситуації в Греції.
The Archdiocese of America, along with the Benevolent Brotherhood have donated a total of$ 1.2 million to assist people in Greece who are suffering because of the current financial crisis.

Основним благодійним об'єктом Північного Консорціуму є просування освіти, яке він здійснює через діяльність НККК,
The Northern Consortium's core charitable object is the advancement of education which it pursues through the activities of NCUK,

Вечір присвячений українській танго був організований спільно з Благодійним фондом Ігоря Осташа- автора проекту«Бондіана»,
The evening dedicated to Ukrainian tango was organized jointly by Ihor Ostash Charity Foundation, who is

Але є Центр допомоги дітям, який живе тільки завдяки благодійним внескам, і для них такі прості побутові речі- це величезна необхідність та потреба, на яку потрібно знайти кошти.
But there is a Center for Helping Children, which lives only thanks to charitable contributions and for them such simple household items is a huge necessity and need for which you need to find funds.

у партнерстві з благодійним фондом«Благомай» і поділитися своїм душевним теплом
in partnership with the charity fund«Blagomay» and share with your warmth

Захід було проведено всеукраїнським благодійним фондом«Право на захист» спільно з Лейденським університетом,
The event was organized by All-Ukrainian Charitable Foundation“Right to Protection” in partnership with Leiden University,

освітнім і благодійним організаціям міста,
educational and charity organizations of the city,

Основним благодійним об'єктом Північного Консорціуму є просування освіти, яке він здійснює через діяльність NCUK,
The Northern Consortium's core charitable object is the advancement of education which it pursues through the activities of NCUK,

Тісна співпраця з благодійним фондом"Майбутнє без болю" дозволяє нам своєчасно реагувати на проблеми,
Close cooperation with the charity Foundation"Future without pain" allows us to react promptly to problems,

У всіх країнах ми віддаємо частину наших доходів благодійним організаціям за кожного відвідувача, який подає заявку на отримання кредиту,
In multiple of our markets, we're giving away a piece of our revenue to charity organizations for each visitor that takes a loan, applies for a credit card

Дитячого малюнка“Україна очима дітей”, яка протягом 5 років проводиться Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського“Ініціатива в ім'я майбутнього”.
which has been held by the All-Ukrainian Charitable Fund Igor Yankovsky“An Initiative for the Future” for 5 years.

який виступив зі своїм першим благодійним концертом у Києві на Майдані Незалежності.
who gave his first charity concert in Kiyv, on Independence Square.

є стартом заходів Асоціації національно-культурних об'єднань України спільно з Міжнародним благодійним фондом«Фонд Олександра Фельдмана», спрямованих на знайомство з історією народів, що живуть у нашій країні.
Association of National and Cultural Unions of Ukraine together with the International Charitable Foundation“Oleksandr Feldman Foundation” directed to acquaintance with history of people living in our country.

опублікувала дані про ймовірні зв'язки між благодійним фондом українського мільярдера Віктора Пінчука і Клінтонів.
published a data drop on alleged tied between the charity foundation of Ukrainian billionaire Viktor Pinchuk and the Clintons.

Київським обласним центром соціально-психологічної реабілітації дітей"Отчий дім" та Благодійним Фондом"Ветеран Хаб++".
Kiev regional Mental Rehabilitation Centre for Children"FATHER'S HOME" and Charitable foundation"Veteran Hub++".