БЛАГОДІЙНИМИ - переклад на Англійською

• charitable
• charity
• philanthropic
• charities

Приклади вживання Благодійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

проходитимуть процедуру ліцензування в Міністерстві освіти і науки України на рівні з іншими приватними навчальними закладами, заснованими громадськими об'єднаннями, благодійними фондами, підприємствами чи фізичними особами.[7].
Science of Ukraine on the same level with other private educational institutions established by public associations, charitable foundations, companies or natural persons.[5].

оскільки вони вважаються благодійними, що полегшує їм завдання нагодувати багатьох людей, які відвідують супові кухні.
because they are considered a charity, which makes it easier for them to feed the many people who require their services.

і приймає участь у фінансуванні таких заходів спільно з іншими громадськими організаціями, благодійними фондами, підприємствами і установами;
participates in the financing of such events in conjunction with other community organizations, charitable foundations, companies and institutions;

організаціями, благодійними фондами, об'єднаннями громадян
organizations, charity funds, associations of citizens

які передаються волонтерами та благодійними організаціями внутрішньо переміщеним сім'ям.
through volunteers and charity organizations, to internally displaced families.

безповоротна фінансова допомога, активи, передані іншими благодійними організаціями при їх ліквідації
assets which are transferred by other charitable organizations during their liquidation

який реалізують 1+1 медіа і ТСН спільно з благодійними фондами«Ти не один» та«Крона».
TSN together with charitable foundation You Are Not Alone(«Ти не один») and Krona.

зарубіжними громадськими і благодійними організаціями, без мети отримання прибутку.
foreign voluntary and charitable organizations without a purpose of getting any profit.

Голландська журналістка Лінда Полман вважає, що«нездорові» стосунки між журналістами та благодійними організаціями унеможливлюють незалежні, об'єктивні репортажі,
Dutch journalist Linda Polman believes that the‘unhealthy' relationship between journalists and aid agencies does not allow for independent,

З того часу займається різноманітними волонтерськими та благодійними ініціативами, що передбачають загальну підготовку молодих політиків за основними етичними та політичними принципами,
Since then he has been involved in a variety of voluntary and charitable initiatives involving the general training of young politicians in basic ethical

В компанії діє Політика корпоративної соціальної відповідальності у співпраці з громадами, благодійними та громадськими організаціями,
The company has adopted Corporate Social Responsibility Policy in cooperation with the communities, charitable and civic organizations,

співпраці з іноземними та вітчизняними благодійними та громадськими організаціями у вирішенні життєвих проблем, з якими стикаються внутрішньо переміщені особи на новому місці.
cooperation with foreign and domestic charities and NGOs in solving life problems faced by internally displaced persons the new location.

Партнерство УКУ з благодійними організаціями, фундаціями
The partnership of UCU with charitable organizations, foundations,

партнерство з благодійними організаціями.
partnership with other charitable organizations.

соціальними службами, благодійними фондами, установами
social services, charitable foundations, institutions

через співробітництво з благодійними фондами(«Таблеточки»), допомогу нашим мобілізованим співробітникам
indirectly through cooperation with charitable foundations("Tabletochky"), helping our enlisted employees

дорослим, співпрацюємо з благодійними організаціями та спеціалізованими закладами.
and cooperate with charitable organizations and specialized institutions.

плідну співпрацю з міжнародними науковими і благодійними організаціями і дає впевненість у подальшому розвитку колективу
fruitful cooperation with international scientific and charitable organizations, and also gives confidence in the further development of team

займається благодійними проектами Папи,
is engaged in charitable projects of the Pope,

які є явно благодійними, трактується як пов'язана із зустрічним задоволенням, а отже, може бути примусово виконана.
one which is clearly gratuitous, is treated as having been made for a consideration and is, therefore, enforceable.