БЛАГОРОДСТВА - переклад на Англійською

• nobility
• generosity
• nobleness

Приклади вживання Благородства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульманин народжується в цьому світі, щоб стати живим символом доброти, благородства та людяності.
A Muslim is born in this world to become a living symbol of goodness, nobili­ty and humanity.

В основі благородства, насамперед, лежить високе розуміння честі і обов'язку.
At the heart of nobility, above all, lies a high understanding of honor and duty.

Вони стверджували ідеї благородства, протиставляючи честь
The characters confirmed the ideas of nobility, thereby opposing honor

Хоча в«Сутінках» є елементи благородства, там також наявні елементи темряви та окультизму.
While there are elements of nobility in the Twilight books, there are also elements of darkness and the occult.

Тільки війна напружує до вищого ступеня всі людські сили і запечатує благородства на народи, які мають сміливість вжити таку.
War alone brings up to its highest tension all human energy and puts the stamp of nobility upon a people who have the courage to meet it.

вважаючи його втіленням благородства і аристократичності.
considering it the embodiment of nobility and aristocracy.

накладає печатку благородства на народи, що мають сміливість підприйняти таку.
puts the stamp of nobility upon the peoples who have the courage to meet it.

джинсовий одяг справляє враження благородства і якості.
know that jeans wear an impression of nobility and quality.

Тільки війна напружує до вищого ступеня всі людські сили і запечатує благородства на народи, які мають сміливість вжити таку.
Only war raises all human energies to the maximum and sets a seal of nobility on the peoples which have the virtues to undertake it.

накладає печатку благородства на народи, що мають сміливість підприйняти таку.
sets a seal of nobility on the peoples which have the virtues to undertake it.

Фея Благородства делікатно йде"ан пуант"- на кінчиках пальців ноги- в ритм з легким звуком скрипки.
The Fairy of Generosity delicately walks“en pointe”- meaning on the tips of her toes- in step with the light plucking of violins.

відзначає печаткою благородства людей, що мають мужність зустріти її.
puts the stamp of nobility upon the men who have the courage to meet it.

є відображенням благородства духу.
is a reflection of the nobility of the spirit.

відзначає печаткою благородства людей, що мають мужність зустріти її.
puts the stamp of nobility upon the peoples who have the courage to meet it.

відзначає печаткою благородства людей, що мають мужність зустріти її.
puts the stamp of nobility upon the peoples who have courage to meet it.

відзначає печаткою благородства людей, що мають мужність зустріти її.
puts the stamp of nobility upon the peoples who have the courage to meet it.

ванної були використані як натуральні матеріали для додання приміщенню вишуканості і благородства, так і сучасні, високотехнологічні,
both natural materials were used to give the room grace and nobility, as well as modern,

і їх творець- символ суворості, елегантності та благородства, що насамперед є лише у класичних формах.
elegance and nobility, remarkably primarily using only classical forms.

повний вишуканості і благородства.
full of elegance and nobleness.

вірності і чистоти, благородства і навіть лютості.
fidelity and purity, nobility and even ferocity.