БЛАГОРОДСТВО - переклад на Англійською

• nobility
• generosity
• nobleness
• noble

Приклади вживання Благородство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм властиві мрійливість, благородство думок і вчинків,
They are characterized by daydreaming, noble thoughts and actions,

Особливий шик і благородство інтер'єру надає білий шафа-купе з фацетом у вигляді плиток з ромбами
A special wardrobe and nobleness are given to the interior by a white wardrobe with facets in the form of tiles with rhombuses

Благородство червоних троянд
Nobility of red roses

милосердя і благородство в нових умовах не мали підґрунтя для розвитку.
sacrifice and charity, generosity in the new conditions were not the basis for development.

життєрадісність і благородство приваблює не лише друзів, але й ворогів,
cheerfulness and nobleness attract not only friends

відтіняє благородство класичних форм.
shielding the nobility of classical forms.

духовну велич та благородство Інших.
spiritual greatness and generosity of others.

Та й сама назва нефриту китайською-«Yu»(«юй»)- означає справжній, цінність та благородство.
The Chinese word for jade is‘YU' which means pure, treasure, and noble.

зажадає грошових вкладень, але благородство натуральної деревини
will require monetary investments, but the nobility of natural wood

Неважливо, практичні це елементи або виконують чисто декоративну функцію- вони вносять в інтер'єр ванної кімнати благородство, строгість і елегантність.
It does not matter, practical elements or performing a purely decorative function- they bring nobleness, austerity and elegance to the bathroom interior.

терпіння і благородство.
patience and generosity.

любов і благородство, вірність і мудрість.
love and nobility, fidelity and wisdom.

зберігати абсолютну чистоту і благородство, слідувати поривам.
keep absolute purity and nobility, follow gusts.

зажадає грошових вкладень, але благородство натуральної деревини
require monetary investments, but the nobility of natural wood

У бідності ви ще зберігаєте своє благородство вроджених почуттів,
In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings,

Незважаючи на риторику про благородство спонукань США,
Despite Bush's rhetoric about the nobility of the United States' motives,

Він визнає, що Калеб переміг у цій нерівній боротьбі, проявивши благородство, яку він, Фокленд, на жаль, не розпізнав у ньому найперше.
He admits that Caleb triumphed in this unequal struggle by displaying a nobility that he, Fokland, unfortunately did not recognize in him before.

Як благородство вимагає від людини неухильного виконання своїх слів,
Just as the nobility requires a person to strictly fulfill his words,

У бідності ви ще зберігаєте своє благородство природжених почуттів,
In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings,

За допомогою шпону можна показати все благородство і фактуру дерева,
Veneers can show all the nobility and the texture of wood,