БЛАГОСЛОВЕНЬ - переклад на Англійською

• blessings
• blessing

Приклади вживання Благословень Українська мовою та їх переклад на Англійською

для отримання і поширення благословень євангелії помітно зростають у всьому світі.
for receiving and sharing the blessings of the gospel are increasing greatly throughout the world.

Ці 17 років' проведені з Вами' були повні викликів та благословень, деякі з них особливі для Філадельфійської архиєпархії.
These past 17 years have been filled with many challenges and blessings, some unique in the experience of the Philadelphia archeparchy.

Тоді людина повинна лише просити благословень і чекати, коли Господь здійснить роботу, що стосується її.
Then the human agent had only to ask for the blessing, and wait for the Lord to perfect the work concerning him.

необхідні провадження підготують вас, щоб отримати великий масив благословень.
necessary proceedings are preparing you to receive a vast array of blessings.

на її честь або хоча б на честь«благословень», які людство отримувало від цього.
at least to the blessings that mankind derived from it.

Її згода стати Матір"ю Божого Сина відкрила двері для всіх благословень, які Бог хотів дати Своєму народу.
Her choice to become the mother of God opened the door for all the blessings that God wanted to give his people.

Оглядаючись на роки повночасного служіння, я бачу, як багато благословень я отримала.
As I look over the past year I can see how blessed I have been.

призначені більше для науки, яку вони дали, ніж для благословень, які вони містили.
intended more for the instruction they would give than for the blessings they.

він залишався гідним небесних благословень, він зміг явити Книгу Мормона світу.
because he kept himself worthy of the blessings of heaven, he was able to bring the Book of Mormon to the world.

Багато духовних благодатей і фізичних благословень отримають ті, які безперервно будуть молитися цієї години".
Many spiritual graces and physical blessings will be received by those who pray undisturbed during this…….

Багато духовних благодатей і фізичних благословень отримають ті, які безперервно будуть молитися цієї години".
Many spiritual graces and physical blessings will be received by those who pray undisturbed during this hour.”.

Багато духовних благодатей і фізичних благословень отримають ті, які безперервно будуть молитися цієї години".
Many spiritual graces and physical blessings will be given to those who pray for an hour.".

Одне з благословень Великого посту- це шанс зрости в самопізнанні за допомогою порівняно невеликого ризику- тренування волі.
One of the graces of Lent is the chance to grow in self-knowledge through a relatively low-risk exercising of the will.

Користуйтеся цією безліччю благословень і декретів, щоб поліпшити бачення того, що ви бажаєте зробити.
Use these multitudes of blessings and decrees to improve the vision of what you wish to do.

Внизу знаходиться вхідний портик, а над ним- Лоджія Благословень, з якої Папа благословляє натовп на площі.
Below is the entrance portico, and above is a so-called Loggia of Blessings from which the pope could bless a crowd in the piazza.

Заздрість- це мистецтво підрахунку чужих благословень замість ваших власних.
Stop being jealous of others.- Jealousy is the art of counting someone else's blessings instead of your own.

коли ми просимо благословень Господа, не варто забувати, що Бог зробив нас
when we ask for the Lord's blessings, we must not forget that God created us equal.-

В інших випадках молитва стосувалася лише земних потреб або благословень, і Бог відповідав-
But in other examples, the prayer or petition concerned an earthly need or blessing, and God responded out of compassion

У«Федрі», Сократ робить досить сміливе твердження, що деякі з найбільших благословень життя походять від божевілля,
In the Phaedrus, Socrates makes the rather bold claim that some of life's greatest blessings flow from madness;

побажання рясних Божих благословень, допомоги Святого Духа в усіх Ваших починаннях на славу Божу та для добра українського народу.
wishes of rich God's blessings with an assistance of the Holy Spirit in all Your new beginnings for the glory of God and goodness for the Ukrainian people.