Приклади вживання Благословити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він почав говорити та благословити Бога.
в окремі молитовні їх частини вхід дозволений тільки хінді, при тому, що благословити індійський«поп» може
приходячи на Різдвяну службу або на Великдень, щоб благословити свої Пасхальні кошики, вони майже не розуміють, чому вони роблять те, що роблять.
when they do at Christmas and Easter for the blessing of their Paschal baskets they have little idea of why they do what they do.Моліться Богу благословити вас мирним і щасливим у свій унікальний день,
Pray God bless you with peace and happiness on your unique day that you celebrate forЗавжди з нетерпінням очікую Квітної неділі- дня славного в'їзду Христа до Єрусалима, щоб скористати з нагоди підтримати, благословити вас і звернутися до вас Божим словом.
I always await Palm Sunday with great anticipation- the day of the glorious entrance of Christ into Jerusalem- for it is an opportunity to support and bless you and to speak to you the Word of God.служити Його справі, благословити Його народ Ізраїлю
Також Філарет просить Константинопольського Патріарха благословити і підтримати«митрополита Переяславського
Filaret also asks the Patriarch of Constantinople to bless and support“Metropolitan Epifany of PereyaslavМи різні, але коли ми просимо Господа благословити нас, ми не повинні забувати, що Бог створив нас рівними»,- зазначив російський лідер.
We are all different, but when we ask for the Lord's blessings, we must not forget that God created us equal," is the conclusion of the Russian President's NYT op-ed.Помічниці християн, благословити і оберігати всіх католиків Китаю,
Help of Christians, to bless and keep all Catholics in China,Благословити цього дня присвятити проповіді священнослужителів сімейній тематиці,
To bless on this day Після прочитання вечірньої молитви господар випровадив гостя на вулицю, аби благословити новий місяць(кіддуш левана- спільна молитва подяки за появу нового місяця,
After saying the evening prayers the host led the guest Помічниці християн, благословити і оберігати всіх католиків Китаю,
Help of Christians to bless and protect all Catholics in China,Повне керівництво Якщо вам потрібно благословити шию і зв'язатися з друзями
On the off chance that you need to blessing neck bind Наскільки ж відрізняється цей славний план Бога щодо вибору тепер небагатьох, щоб благословити багатьох в майбутньому, від спотворення цих правд,
How different Заповіт із Мойсеєм важливий як в історії Божого викуплення, так і в історії ізраїльського народу, через який Господь обрав благословити світ як Своїм записаним Словом, так і Словом Живим- Ісусом Христом.
The Mosaic Covenant is a significant covenant as it shows God's redemptive history through the history of the nation of Israel whom God chose to bless the world with both His written Word and His Living Word Jesus….в історії Божого викуплення, так і в історії ізраїльського народу, через який Господь обрав благословити світ як Своїм записаним Словом,
in the history of the nation of Israel through whom God would sovereignly choose to bless the world with both His written Wordграфа Івана Шептицького, благословити цей намір.
count Ivan Sheptytskyj, to bless his intention.в історії Божого викуплення, так і в історії ізраїльського народу, через який Господь обрав благословити світ як Своїм записаним Словом,
in the history of the nation of Israel through whom God would sovereignly chose to bless the world with God's written Wordпреподобний Пристай запросив митрополита прийти в Пассейк, щоб благословити наріжний камінь нової церкви.
Rev. Prystay invited the Metropolitan що має благословити людство Рим.
that is to bless all mankind Rom.
