БЛАГОСЛОВИТЬ - переклад на Англійською

Он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.

Certainly he can be persuaded to come down off the mountain, as it were, and bless our little arrangement.

Господь благословив нашу Церкву у підпіллі і Він благословить цю Церкву й зараз, коли вона поширилася по цілому світу. Поки о.

God has blessed our church in the underground, and He blesses the same church now, as it has spread through the world. As Fr.

Перш ніж єпископ благословить свій народ, прошу вас помолитися до Господа Бога, щоб мене поблагословив».

Before the Bishop blesses his people, I ask you to pray to the Lord that he will bless me”.

так сказать, благословить благословленный план такой Англии,

so the blessings of this blessed plot, this England,

Адже це означає, що якщо Вселенський патріарх благословить повну незалежність української церкви, то відбудеться повний

It was made clear that if the Ecumenical Patriarch blesses the full independence of a Ukrainian church,

Він благословить твою мовчазність, і наступного разу ти відчуєш полегшення, коли Він торкнеться тебе рукою».

He will bless your silence and at another time you will find consolation when he takes you by the hand.”.

Бог благословить д-ра Брауна Нельсона за те, що він допомагав мені масло коноплі,

God will bless Dr. RICK Simpson for helping me with cannabis oil

Мы просим Матерь благословить наш урожай, чтобы мы могли накормить себя и заплутавшего путника.

We ask the Mother to bless our crops so we may feed ourselves and all who come to our door.

Він знає наш потенціал і благословить нас, якщо ми є слухняними Його законам

He knows our potential and will bless us as we are obedient to His laws

Тут і мати її благословить і покладе на неї намисто

Here and her mother will bless her and lay on her a monist

Вірю, що Бог благословить зусилля суспільства,

I believe that God will bless the efforts of the society that defends,

Нехай Господь благословить всіх вас і ваші родини»,- сказав він.

I wish God's blessings for you and all of your families,” he said.

Поки ми чекали, коли Голлівуд благословить нас хорошим бойовиком із жіночим головою,

While we were waiting for Hollywood to bless us with a good female-lead action film,

Бог благословить д-ра Брауна Нельсона за те, що він допомагав мені масло коноплі,

God will bless Dr. Fadeyi for helping me with the herbal medication

Їм було дано чудові обітниці, що Бог благословить не тільки Ізраїль, але і весь світ через Ізраїль.

They had been given wonderful promises about how God would bless not only Israel but, through Israel, the whole world.”.

Сподіваюся та впевнена, що Господь благословить Ваш фонд та примножить Ваші починання,

I hope and I am confident that the Lord will bless your foundation and will increase your initiatives

де б ви не проходили, і Бог благословить вас обильністю Свого благословення.

love wherever you pass and God will bless you with an abundance of His blessing…".

з любов'ю молиться за вас і від усього серця вас благословить.

while he prays for you with affection and with all his heart he blesses you.

Свідчіть людям про Божу любов, і нехай Господь вас благословить у цьому!

Be confident of God's love for you, and his desire to bless you!

Єдине, що я змогла на це відповісти, були слова«хай Бог благословить».

All I could manage to say was,“God bless you.”.

Приклади вживання Благословить Українська мовою та їх переклад на Англійською