БЛАЖЕННІ - переклад на Англійською

• blessed
• blessed are
• happy are
• blissful
• fortunate are

Приклади вживання Блаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблія вчить, що блаженні миротворці.
The Bible says that peacemakers are blessed.

Господь чітко сказав, що блаженні миротворці.
The Lord said that the peacemakers are blessed.

У своїй неповинності праведний ходить, блаженні по ньому сини його!
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him!

Господь чітко сказав, що блаженні миротворці.
Lord, you said that the peacemakers are blessed.

А мученики- блаженні».
Martyrs are blessed*.

На тих службах казалося про те, що„блаженні миротворці”.
We are told that“peacemakers are blessed.”.

А мученики- блаженні.
And martyrs are blessed.

Блаженні ті, хто не бачили, але.
Bless those who have not seen it, yet.

Блаженні ми, коли йдемо.
We are happy when we go.

Тепер обидва блаженні.
Both sides are happy now.

Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.
Happy are the gentle, because they will inherit the earth.

Блаженні миротворці, тому
It's blessed are the peacemakers,

Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.
Happy the clean in heart-- because they shall see God.

Блаженні миротворці, бо вони будуть наречені синами Божіїмі.
It's blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Блаженні лагідні, тому
Happy are the gentle,

Блаженні миротворці, бо вони синами Божими названі будуть.
It's blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.
Happy the clean in heart-- because they shall see God.

Блаженні жадаючі і спраглі правди…
Blessed are they which do hunger

Бери мене в свої блаженні сни.
Take me into your pretty dreams.

Адже почуття, які наздоженуть- справді прекрасні і блаженні.
After all, feelings that overtake you are truly beautiful and happy.