БЛАЖЕНСТВА - переклад на Англійською

• bliss
• beatitudes
• happiness
• blessedness
• beatitude

Приклади вживання Блаженства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не треба блаженства ціною принижень.
I do not have pleasure at the cost of humiliation.

праведники- для вічного блаженства з Христом; грішники- для вічного покарання Дан.
the righteous- to eternal bliss with Christ, sinners- to eternal punishment Dan.

допомагає йому досягти блаженства і життєвого щастя.
which helps him achieve bliss and life's happiness.

благополуччя залежать від кожної людини, що практикує ці блаженства.
wellbeing rests with each person practising these Beatitudes.

порядкує в народі Нового Завіту під час його мандрівки паломництва до вічного блаженства.
prudence He directs and guides the People of the New Testament in their pilgrimage toward eternal happiness.

захоплення, блаженства.
delight, bliss.

читай Блаженства.
read the Beatitudes.

Очікування вічного блаженства не звільняє нас від того, щоб робити цей світ справедливішим та придатнішим до життя.
Jesus today reminds us that awaiting eternal blessedness does not free us from the commitment to make the world more just and more inhabitable.

відкривання серця на його потреби є нагодою до спасіння та блаженства.
opening our hearts to his/her needs are an opportunity for salvation and happiness.

дає відчуття спокою і блаженства, а у великих кількостях- навіть тривалу ейфорію.
gives a sense of calm and bliss, and in large quantities- a long euphoria.

За словом Його Блаженства, сьогодні православні християни переживають такі випробування, які не всі можуть витримати
According to His Beatitude, Orthodox Christians are experiencing severe trials today that not everyone can withstand

відкривання серця на його потреби є нагодою до спасіння та блаженства.
opening our hearts to their needs can become an opportunity for salvation and blessedness.

Священний Собор насамперед сповідує, що Сам Бог відкрив роду людському шлях, на якому, служачи Йому, люди можуть врятуватися у Христі і досягти блаженства.
The Sacred Council begins by proclaiming that God Himself has made known to the human race how people by serving Him can be saved and reach happiness in Christ.

залишаючи місце блаженства, яскравим барвистим насолод.
leaving room bliss, bright and colorful enjoyment.

для мене це було верхи блаженства.
for me it was horseback blessedness.

покликана до вічного душевного й тілесного блаженства.
called in soul and in body to eternal beatitude.

Краса і блаженства власного розуму
beauty and bliss of your own mind

жити згідно волі Божої, щоб через це привести їх до вічного блаженства.
they will be brought to eternal blessedness.

дарування нам життя і вічного блаженства.
granting us life and eternal bliss.

порядкує в народі Нового Завіту під час його мандрівки паломництва до вічного блаженства.
prudence he directs and guides the people of the New Testament on their journey towards eternal beatitude.