БЛАКИТНИЙ МІСЯЦЬ - переклад на Англійською

• blue moon

Приклади вживання Блакитний місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми побачимо“Блакитний Місяць”?
When Can You See the Blue Moon?

Ти хочеш побачити блакитний Місяць?
Did you see the blue moon?

Блакитний Місяць за розміром мусить бути порівнянний з Землею,
Blue Moon should be comparable in size to Earth,

Аурелія і Блакитний Місяць(англ. Aurelia and Blue Moon)- гіпотетичні приклади планети
Aurelia and Blue Moon represent hypothetical examples of a planet

У середу більша частина світу зможе побачити не тільки Блакитний Місяць і Суперлуння, але і загальне місячне затемнення,
On Wednesday, much of the world will get to see not only a blue moon and a supermoon, but also a total lunar eclipse,

Вони одночасно побачать Блакитний Місяць, супермісяць і кривавий Місяць,
A blue moon, a total lunar eclipse and a supermoon,

Останній раз блакитний місяць збігався з повним місячним затемненням 31 березня 1866 року.
The last time a Blue Moon coincided with a total lunar eclipse was on March 31st, 1866.

У середу більша частина світу зможе побачити не тільки Блакитний Місяць і Суперлуння, але і загальне місячне затемнення, все згортається в одне.
On Wednesday, much of the world will get to see not only a blue moon and a super moon but also a total lunar eclipse, all rolled into one.

Сучасний термін"блакитний місяць" з'явився в 1946 р. у статті журналу Sky& Telescope.
This definition of a blue moon came about in 1943 in an article written for Sky& Telescope magazine.

Блакитний місяць”- другий повний місяць протягом календарного місяця- буває в середньому один раз на два з половиною роки.
A blue moon- the second full moon in a calendar month- happens only every 2½ years on average.

Діамант"Блакитний Місяць" це справжнє диво,
The Blue Moon Diamond is a true marvel,

Блакитний місяць”- другий повний місяць протягом календарного місяця- буває в середньому один раз на два з половиною роки.
A blue moon- the second of two full moons in the same calendar month- occurs once every two and a half years on an average.

породжуючи термін«один раз в блакитний місяць».
giving rise to the term"once in a Blue Moon.".

породжуючи термін«один раз в блакитний місяць».
giving rise to the term,“once in a blue moon.”.

породжуючи термін«один раз в блакитний місяць».
giving to the term,"once in a blue moon.".

породжуючи термін«один раз в блакитний місяць».
giving rise to the expression“once in a blue moon.”.

містичних кольорів серед усіх діамантів, і“Блакитний місяць” посяде місце серед найвідоміших дорогоцінних каменів”.
magical of all the diamond colours, and the Blue Moon will now take its place among the most famous gems in the world.”.

містичних кольорів серед усіх діамантів, і“Блакитний місяць” посяде місце серед найвідоміших дорогоцінних каменів”.
magical of all the colors of diamond, and the Blue Moon will now take its place among the most famous gems in the world.”.

Блакитний місяць"- другий повний місяць протягом календарного місяця- буває в середньому один раз на 2,
A blue moon- the second full moon in a month- occurs once every 2.5 years,

Наступний сезон Блакитний Місяця випадає на 22 серпня 2021 року.
The next seasonal Blue Moon will be August 22, 2021.