БЛАНКИ - переклад на Англійською

• forms
• blanks
• letterheads
• blanca
• form

Приклади вживання Бланки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці матеріали повинні бути продемонстровані як такі, що не мають втручання в умовах аналізу, аналізуючи бланки методу.
All of these materials must be demonstrated to be free from interferences under the conditions of the analysis by analyzing method blanks.

Проте, єдиний зразок і уніфіковані бланки документів про освіту були затверджені
Nevertheless, a single sample and unified letterheads of documents on education have been approved

алюмінієвого круга без покриття(або фасонні бланки) роблять їх ідеальними для використання….
nonstick aluminium circle(or shaped blanks) make them ideal for use….

Тіло іспанської олімпійської лижниці Бланки Фернандес Очоа було знайдено в горах за межами Мадрида майже через два тижні після того,
The body of Spanish Olympic skier Blanca Fernandez Ochoa has been found in the mountains outside Madrid, almost two weeks

Декларація повинна бути заповнена у двох примірниках(бланки декларації німецькою
The declaration shall be filled in two copies(declaration letterheads in German or English),

Представник співачки заявив, що були невірно заповнені бланки податкової декларації,
A spokesperson for Banks said that the tax form was filled out incorrectly

У 1934 році він перейшов до сестри герцогині Таріфа, Бланки Медіна і Гарвей,
In 1934 it passed to the sister of the Duchess of Tarifa, Blanca Medina and Garvey,

Якщо ви друкуєте ваші бланки професійно, подумайте про те,
If you're getting your letterheads printed professionally,

наш менеджер допоможе Вам заповнити необхідні бланки.
the officer will assist you to fill the form.

його дружини королеви Бланки Кастильської.
his wife Queen Blanca of Castile.

печатку, бланки із зображенням Державного Герба України
stamp, letterheads with the small State Emblem of Ukraine

єдиного опору проти Санта-Бланки.
the only resistance against Santa Blanca.

Іноді діакритичні знаки використовуються для декоративних цілей в книги, бланки, таблички і т. д.
Sometimes the diacritics are used for decorative purposes in book titles, letterheads, nameplates, etc.

з Санта-Бланки.
from Santa Blanca.

(3) Для голосування поштою необхідно використовувати бланки, які направляються акціонерам відповідно до частини 1 статті 294-1 цього Кодексу.
(3) A blank shall be used for voting by mail, which shall be delivered to the shareholder pursuant to clause 2941(1) 4 of this Code.

Перекладаємо документи, заповнюємо бланки та вносимо їх на розгляд у відповідних установах.
We translate documents, fill and submit applications with all relevant authorities and pass you the documents

В інтернеті є згадки та бланки на, щонайменше, трьох нагороджених.
On the Internet you can find references and blank forms to at least three awardees.

В тому числі і бланки паспортів, які залишилися у відповідних органах на непідконтрольній території України із зазначенням дати внесення інформації.
Including the forms of passports, remaining in the relevant authorities on the uncontrolled territory of Ukraine, indicating the date of entering information.

поштові конверти, бланки, візитні картки.
envelopes, letterhead, business cards.

то наш фахівець може виїхати на об'єкт і заповнити ці бланки згідно з показниками обладнання.
you can have our engineer dispatched to the site to fill out the forms according to the equipment characteristics.