LETTERHEAD - переклад на Українською

• фірмовому бланку
• бланку
• фірмових бланках
• фірмовий бланк

Приклади вживання Letterhead Англійська мовою та їх переклад на Українською

The translation of the document on our letterhead as an authorized agency,
Переклад і роздруківку Вашого документа на нашому фірмовому бланку уповноваженого агентства,

Correctly written, written in a good language on a letterhead, an unambiguous business letter is one of the keys to the success of your business.
Юридично правильно оформлений, написаний гарною мовою на фірмовому бланку, однозначний за змістом діловий лист- один із запорук успіху вашої справи.

Or order delivery by courier or pick up on letterhead at our nearest ticket office(these events become unavailable on the eve of the event).
Або замовити доставку кур'єром чи забрати на фірмових бланках у нашому найближчому квитковому офісі(напередодні події ці способи стають не доступними).

He recognized the letterhead of the receipt paper on which the note was written,
Він упізнав фірмовий бланк квитанції, на якій була написана записка,

To make a cover letter on letterhead, which lists all the details of the organization
Оформлювати супровідний лист можна як на бланку, на якому вказані всі реквізити організації

The name of the company should be present on its logo, letterhead, business cards,
Назва компанії повинне бути присутнім на її знаку, фірмовому бланку, візитках, упаковці продукту- на всьому,

they are printed on letterhead or use specially established forms power of attorney form.
їх друкують на фірмових бланках або використовують спеціально встановлені бланки з формою довіреності.

Airline- the actual carrier- if the ticket was issued on the letterhead of the airline that makes a fly.
Авіакомпанія-- фактичний перевізник- якщо квиток було оформлено на бланку авіакомпанії, яка виконує рейс.

envelope, letterhead, etc.);
конверт, фірмовий бланк тощо).

getting one topped with a beautifully designed letterhead.
отриманням листа на красиво оформленому фірмовому бланку.

And also make an order with delivery by courier or pick up an order on letterhead at our nearest ticket office.
А також оформити замовлення з доставкою кур'єром або забрати на фірмових бланках у нашому найближчому квитковому офісі.

a cover letter from a company on a letterhead with a stamp and a signature of a director.
супровідного листа від компанії на бланку з печаткою та підписом директора.

set out on the letterhead in any form.
викладену на фірмовому бланку в довільній формі.

sometimes the company takes applications only on their own letterhead.
іноді компанія приймає анкети тільки на їх власному бланку.

guides(on presentation of the list on the letterhead of the school).
гідів(при поданні списку на фірмовому бланку школи).

print results on letterhead, operate with analyzers,
можливість друку на фірмовому бланку, можливість роботи з аналізаторами

receiving a letter on a beautifully decorated letterhead.
отриманням листа на красиво оформленому фірмовому бланку.

There's a business card designer, a letterhead designer, T-shirt designer,
Ви можете скористатися дизайнером візиток, дизайнером фірмових бланків, дизайнером футболок,

The Pro package adds a letterhead design, an envelope design, and a Facebook cover image design.
У пакет«Pro» додається дизайн фірмового бланка, конверта та дизайн обкладинки у Facebook.

Certificate of employment on company letterhead indicating the position
Довідку з місця роботи на фірмовому бланку підприємства з зазначенням посади