БЛАНКУ - переклад на Англійською

• form
• letterhead
• blank
• blanc
• scoresheet

Приклади вживання Бланку Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки у паперовому форматі, тобто всі відповіді ви записуєте олівцем на спеціальному бланку для відповідей.
ie all responses are written in pencil on a special response form.

Авіакомпанія-- фактичний перевізник- якщо квиток було оформлено на бланку авіакомпанії, яка виконує рейс.
Airline- the actual carrier- if the ticket was issued on the letterhead of the airline that makes a fly.

Характерно, що саме Бланку доручали спостереження за будівництвом найбільших московських споруд, зведених за проектами інших архітекторів.
It is typical that exactly Blank was charged with supervision over construction of the largest Moscow buildings, erected on design of other architects.

традиційно приписується Франсуа Бланку, який був відомим у Франції гральним діячем.
is traditionally attributed to Francois Blanc, who was a famous French gambling personality.

супровідного листа від компанії на бланку з печаткою та підписом директора.
a cover letter from a company on a letterhead with a stamp and a signature of a director.

У тому випадку, якщо ви проживаєте не за пропискою, то в бланку пишіть дані з паспорта.
In that case, if you do not live on the residence permit, in the form write the data from the passport.

іноді компанія приймає анкети тільки на їх власному бланку.
sometimes the company takes applications only on their own letterhead.

Зазвичай на бланку результату лабораторія вказуєсвої норми,
Usually, on a form of the result, the laboratory indicatestheir norms,

Заява на відкриття рахунку(на бланку банку), підписані приватним підприємцем або довіреною особою.
Application for account opening(on the Bank's letterhead) signed by private entrepreneur or proxy.

Спрощує ввід даних про паціента, формування направлення(бланку замовлення) на обстеження,
It simplifies patient's data entry, the creation of a laboratory test order(form), result entry

Заява про відкриття рахунку(на бланку банка)- з підписом керівника
Application for account opening(on the Bank's letterhead) with the executive's signature

затвердженому МінзДрава, бланку паперу, який називається медичною довідкою.
a standard approved MeansDrava, letterhead paper, which is called a medical certificate.

Відомості про працюючому співробітника або вже звільненого можуть бути надані іншій організації тільки з письмового запиту на бланку організації, з додатком копії нотаріально завіреної заяви працівника.
Information about current or dismissed employees may be provided to another entity only with a written request on the entity's letterhead, with a copy of notarized employee statement enclosed.

поліпшення здійснюються рецензентами за допомогою бланку рецензії такого змісту.
elaboration of the article using the Content Review Form.

Аплікаційна форма надсилається в Оргкомітет через 2 дні після одержання учасником бланку.
The application form should be send to the Organizing Committee within 2 days after receiving the participant form.

громадянство і адреса на бланку реєстрації готелю.
address on a hotel registration form.

розголошення інформації з бланку замовлення, договору прокату автомобіля несе Замовник.
transfer of the order form, contract of car rent takes the Customer.

Вас повідомлять про виконану роботу або за телефоном, зазначеним у бланку замовлення, або за електронною поштою.
You will be notified of work completion by phones specified in the order form or by e-mail.

Обидва гравці повинні відзначати пропозицію нічиєї на бланку.(Додаток Е.12).
Both players must record the offer of a draw on the scoresheet.(See Appendix E.12).

написаному не на бланку і підписаному без всяких титулів,
written on a paper without a letterhead and signed without any titles,