БЛОКАХ - переклад на Англійською

• blocks
• units
• blocs
• block
• unit

Приклади вживання Блоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтоді, з 2008 року, розпочалася співпраця на двох блоках Південноукраїнської АЕС.
It was then, in 2008 that cooperation on two units of the Southern Ukrainian nuclear power plant began.

В останні два роки ця практика мала місце в блоках управління повітряним рухом постачальників обслуговування повітряного руху.
In two recent years the practice has taken place in air traffic control units of air traffic service providers.

Нові суперблоки-- у цих блоках всередині 5000 квартир, вони всі перегороджені,
The new superblocks-- these are blocks that would have 5,000 units in them,

Зустрічі- блоках можна позначити як вільний,
Appointments are blocks of time you can mark as free,

формування різноманітних графіків та звітів, що реалізовано в інших блоках програми.
reports that are implemented in other modules of the software.

Біткойн підкріплений інформацією, що зберігається в блоках(про це- далі).
The bitcoin is backed by information stored in the blocks(on this- further).

Параметр слугує для відображення обчислених в блоках даних на атрибути параметрів контролера.
The parameter used to reflect the data, calculated in the blocks, on the attributes of the controller's parameters.

користувач потрапляє на персональну головну сторінку з інформацією, яка представлена в блоках.
the user accesses the personal homepage with the information that is represented in the blocks.

У блоках з керамзитобетону обов'язковою умовою є наявність спеціального отвору для закладки арматура,
In blocks of expanded clay it is mandatory that there is a special opening for laying the reinforcement,

Окремі райони закладені в різних геологічних блоках з різною історією їх розвитку
Some areas laid in different geological units with different history of development

Бакалаврські програми: Унікальнабізнес-програма пропонується у 3 етапи, протягом 3 років у блоках по шість тижнів, командою міжнародних фахівців- з
Bachelor Programmes: The unique, business-like curriculum is offered in 3 phases, over 3 years in blocks of six weeks, by a team of international professionals- from over 10 countries- in management,

протягом 3-х років в блоках шести тижнів, групою міжнародних фахівців- з більш ніж 10 країн- в управлінні,
over 3 years in blocks of six weeks, by a team of international professionals- from over 10 countries- in management,

В системних блоках, як правило, відсутня проблема з охолодженням,
In system units, as a rule, there is no problem with cooling,

Важливість Пакистану для розвідки в той час визначалася участю цієї країни у військово-політичних блоках СЕНТО і СЕАТО,
The importance of Pakistan for intelligence at the time determined by the participation of the country's military-political blocs CENTO and SEATO,

психоемоційному та комунікативному блоках, тим вище ступінь соціально-психологічної дезадаптації
psychoemotional and communicative blocks, the higher the degree of socio-psychological maladaptation

Наступний крок після переведення у промислову експлуатацію палива Westinghouse на блоках ЗАЕС- сумісна робота з постачальником, спрямована на вдосконалення економічних характеристик, розрахунок більш тривалих завантажень,
The next step after putting Westinghouse fuel into commercial operation at ZNPP units is a joint work with the supplier, aimed at improving economic characteristics, calculating longer loads,

не зважаючи на обставини та можливе погіршення внутрішньої обстановки в інших країнах-партнерах та блоках;
possible deterioration of the internal situation in other partner countries and blocs;

які написані в уявних квадратних блоках, традиційно розташованих у вертикальних стовпцях,
which are written within imaginary square blocks, traditionally arranged in vertical columns,

хто формально демонструє партнерство в стратегічних блоках типу ОДКБ і ЄАЕС.
even those who formally demonstrate partnership in strategic units of the CSTO type and the UNECE.

У своїй Декларації про суверенітет, 1990, Україна заявила, що вона«має намір стати постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках і дотримується трьох без'ядерних принципів»(стаття 9).
Ukraine 1990 In its Declaration of Sovereignty(1990), Ukraine declared it had the"intention of becoming a permanently neutral state that does not participate in military blocs and adheres to three nuclear free principles" art.