BLOCS - переклад на Українською

• блоків
• блоки
• блоками
• блоках
• блокового

Приклади вживання Blocs Англійська мовою та їх переклад на Українською

while making it possible to fill the candidate lists of parties and blocs with eccentric oligarchs,
уможливило комплектування виборчих списків партій і блоків ексцентричними олігархами,

The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy,
В Стратегії зазначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії,

But this shouldn't detract from the fact that they remain mired in a series of different competing blocs as expressed through leftist
Але це не повинно відволікати увагу від того, що вони як і раніше складаються з різних конкуруючих блоків, що виражається через ліві

The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy,
В цьому сенсі відзначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії,

the political power blocs that derive therefrom, rather than fidelity to any transcendental ideologies of nationalism or democracy.
політичних владних блоків, що з цього виникають, а не за допомогою вірності якимсь трансцендентальним ідеологіям націоналізму чи демократії.

These questions related to the attempts of China to create geopolitical alliances or military blocs, to form on this basis a closed political'Chinese Club'
Ці питання стосувалися спроб Китаю створити геополітичні союзи або військові блоки, сформувати на цій основі закритий політичний"китайської клуб"

trans-regional trade and economic blocs and projects.
трансрегіональних торгово-економічних блоків і проектів.

At the same time, some 16.7% of experts believe that parties and blocs will not be able to form any coalition
Водночас 16,7% експертів вважають, що партії та блоки не зможуть сформувати коаліцію і нинішній прем'єр-міністр Віктор

Trade deals with other non-EU countries and blocs, including China,
Торгові угоди з країнами та блоками, які не входять до ЄС, такими як Китай,

creation of military and political blocs ANZUS(1951) and SEATO(1954).
створення військово-політичних блоків АНЗЮС(1951) та СЕАТО(1954).

Trade deals with other non-EU countries and blocs, such as China,
Торгові угоди з іншими країнами та блоками, які не входять до ЄС, такими як Китай,

Politician parties and blocs political orientation of citizens exit-polls internet
Політики партії та блоки політичні орієнтації громадян екзит-поли інтернет

The importance of Pakistan for intelligence at the time determined by the participation of the country's military-political blocs CENTO and SEATO,
Важливість Пакистану для розвідки в той час визначалася участю цієї країни у військово-політичних блоках СЕНТО і СЕАТО,

provisions which anticipated an opportunity for the country to accede to military-political blocs in the future, in the interests of national security.
яке передбачало можливість приєднання країни в майбутньому до військово-політичних блоків в інтересах забезпечення національної безпеки.

This means the“Cold War” between the Western and Eastern blocs, which, according to the author, was considered a kind of prolongation of the Second World War and could in fact have turned into a nuclear catastrophe.
Мається на увазі«холодна війна» між Західним і Східним блоками, яку, як пише автор, вважали своєрідним подовженням Другої світової і яка фактично могла перерости у ракетно-ядерну катастрофу.

In addition, at the beginning of the twenties, two Zaporizhzhya blocs and two blocks of the South Ukrainian Nuclear Power Plant will exhaust their over projected period, and they would have to be decommissioned.
Крім того, на початку двадцятих років два блоки Запорізької та два блоки Южно-Української атомної станції вичерпують свій вже понадпроектний період і їх потрібно буде виводити з експлуатації.

possible deterioration of the internal situation in other partner countries and blocs;
не зважаючи на обставини та можливе погіршення внутрішньої обстановки в інших країнах-партнерах та блоках;

which"Svoboda" was subsequently formed) tried to get into the Parliament on their own or in nationalist blocs- but they were unable to do so.
Соціал-національна партія України(з якої згодом виникла«Свобода») намагалися потрапити до Верховної Ради самотужки чи в складі націоналістичних блоків- та досі їм не вдалося.

electoral blocs of parties whose lists of candidates for deputy received 4
виборчими блоками партій, списки кандидатів у депутати від яких отримали чотири

Electoral associations, electoral blocs that nominated lists of candidates shall,
Виборчі об'єднання, блоки, які висунули списки кандидатів,