Examples of using Blocs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Israeli economists say that unlike Japan, the euro zone or other countries and blocs around the world, Israeli deflation is“positive deflation.”.
אלא שהכלכלנים בישראל סבורים שבניגוד ליפן, לגוש היורו או למקומות אחרים בעולם, הדפלציה בישראל היא"דפלציה חיובית".The number of Israelis who were added to the settlements outside the large settlement blocs in those years was tiny in absolute terms: only 17,795.
מספר הישראלים שנוספו להתנחלויות שמחוץ לגושים בשנים אלו הוא זעיר באופן אבסולוטי- 17, 795 נפש בלבד.unless prevented by proletarian revolutions, these imperialist blocs, or a combination of some of these, must come to blows against each other.
נימנע על-ידי מהפכות פרולטריות, הגושים האימפריאליסטים האלה, או שילוב של חלק מהם, חייב להגיע למהלומות בינם לבין עצמם.Yet their written platform states:“We will strengthen the blocs of settlements and allow normal life in every place where Israelis live.
כך לפי המצע,"תחזק את גושי ההתיישבות ותאפשר חיים נורמליים בכל מקום בו חיים ישראלים".The party will“strengthen the[West Bank] settlement blocs and enable normal life anywhere Israelis live.".
המפלגה, כך לפי המצע,"תחזק את גושי ההתיישבות ותאפשר חיים נורמליים בכל מקום בו חיים ישראלים".The two religious blocs, Catholic and Jewish,
שני הגושים הדתיים, הקתולי והיהודי,The blocs in the UN are based on being anti-Israel and we don't have an opportunity for justice.
They cannot force Israel to give up Eastern Jerusalem and the large settlement blocs and they certainly cannot allow the return of the refugees.
אין הם יכולים לאלץ את ישראל לוותר This[Upcoming Syria] current, and the other political blocs and civil society organizations, are meant to build this identity, which the dictatorial
הזרם הזה, וכן הגושים הפוליטיים וארגוני החברה האזרחית האחרים באים לבנות זהות זו,For this reason, the formation of economic blocs facing under the logic of free trade,
מסיבה זו, היווצרות של הגושים כלכלית מול תחת הלוגיקה של סחר חופשי,The two sides will recognize the common interest of keeping the settlement blocs in Israel's hands.
שני הצדדים יכירו באינטרס המשותף להשאיר את גושי ההתיישבות בידיה של ישראל.We will strengthen the settlement blocs and allow normal life wherever Israelis reside.
נחזק את גושי ההתיישבות ונאפשר חיים נורמליים בכל מקום שבו חיים ישראלים.At some point down the road we will see the beginning of movement within the blocs, the parties and perhaps even among the MKs.
מתישהו בהמשך הדרך תיראה תחילה של תזוזה בקרב הגושים, המפלגות ואולי גם בקרב חברי הכנסת.Two-party systems(and that includes Israel with its“blocs”) have reorganized around this question of whether it's reasonable to burn down the house.
מערכות דו-מפלגתיות(וזה כולל את ישראל עם"הגושים" שלה) התארגנו מחדש סביב השאלה הזו: האם רצוי לשרוף את המועדון הזה.There was great apprehension over intelligence reports that large groups of Black Blocs from other countries were preparing to come to the Paris protests.
החששות היו גדולים לרגל ידיעות מודיעיניות שקבוצות גדולות של בלק בלוקס ממדינות אחרות נערכות להגיע להפגנות בפריז.especially within the settlement blocs and the Jerusalem area.
במיוחד בתוך הגושים הגדולים ובאזור ירושלים.Using the figures in the table above, however, it appears that Israel would fall short of that demographic goal even if these six blocs were annexed.
עם זאת, מהתבוננות במספרים בטבלה שלעיל, נראה, שישראל לא תוכל לעמוד במטרה דמוגרפית זו אפילו אם תספח את ששת הגושים הללו.polices of the dominant nationalist and left-wing blocs.
המדיניות could include limiting settlement growth to the current major blocs.
וכי היא עשויה לכלול את הגבלת התרחבות ההתנחלויות לגבולות הגושים הקיימים.Using the figures in the accompanying table, however, it appears that Israel would fall short of that demographic goal even if these five blocs were annexed.
עם זאת, מהתבוננות במספרים בטבלה שלעיל, נראה, שישראל לא תוכל לעמוד במטרה דמוגרפית זו אפילו אם תספח את ששת הגושים הללו.
