Examples of using Blocs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vladimir Putin is sure that forming economic blocs through establishing dominance of the strongest player will not make the world safer.
Путин је уверен да формирање економских блокова путем успостављања доминације најјачег играча неће учинити свет безбеднијим.British Prime Minister Theresa May is considering a European Union proposal that would keep Britain bound to the blocs rules for more than two years after Brexit.
Britanska premijerka Tereza Mej razmatra predlog Evropske unije prema kojem bi Britanija poštovala pravila bloka više od dve godine posle Bregzita.This“art diplomacy” ended with the mellowing of the relationship between the two Cold War blocs during the sixties.
Ова„ уметничка дипломатије“ завршила се отопљавањем односа између два хладноратовска блока током шездесетих.Forming economic blocs by imposing conditions by the strongest player will not make the world safer, of course.
Formiranje ekonomskih blokova putem nametanja uslova od strane najjačeg igrača neće učiniti svet bezbednijim”.I don't distinguish between settlement blocs and isolated settlements.”.
нећу правити разлике између блокова наших насеља и оних изолованих.the book includes two blocs of photographs.
knjiga sadrzi i dva bloka fotografija.The Iron Curtain took physical form in the shape of border defenses between the countries of the western and eastern blocs.
Гвоздена завеса је добила физичку форму у облику пограничних заштита између земаља источног и западног блока.leading to the emergence of coalitions and blocs, analysts say.
što bi dovelo do pojave koalicija i blokova, ukazuju analitičari.I don't distinguish between settlement blocs and the isolated settlements.”.
нећу правити разлике између блокова наших насеља и оних изолованих.This milestone of European security initiated a process that helped to lessen tensions between the Eastern and Western Blocs and to overcome the Cold War division in Europe.
Ovaj kamen temeljac evropske bezbednosti pokrenuo je proces koji je doprineo popuštanju zategnutosti između Istočnog i Zapadnog bloka, kao i prevazilaženju hladnoratovskih podela u Evropi.the world split into two large geopolitical blocs, separating into spheres of communism and capitalism.
свијет се подијелио на два велика геополитичка блока, раздвојивши се у сфере комунизма и капитализма.At the same time, we will seek to avoid shaping exclusive trade and economic blocs," he stressed.
Istovremeno, nastojaćemo da izbegnemo formiranje ekskluzivnih trgovinskih i ekonomskih blokova", naveo je Putin.especially in‘border' areas, where the interests of major nations or blocs meet.
посебно у граничним регионима где се сударају интереси крупних држава или блокова.the rest of the continent between the two great Cold War blocs.
остатка континента између два велика хладноратовска блока.policymakers within at least two of the major trading blocs and markets in the world.
креатора политике у најмање два од главних трговинских блокова и тржишта у свету…[-].China and 15 other Asia-Pacific nations will kick off free trade talks next month to create one of the world's largest trading blocs.
Kina i 15 zemalja iz Azijsko-pacifičkog regiona će narednog meseca pokrenuti prvu rundu pregovora o osnivanju jednog od najvećih svetskih trgovinskih blokova.After WorldWarII, the world split into two large geopolitical blocs, separating into spheres of communism and capitalism.
Након Другог свјетског рата, свијет се подијелио на два велика геополитичка блока, раздвојивши се у сфере комунизма и капитализма.We must create a modern collective security system beyond blocs and with all countries on an equal footing.
Moramo da kreiramo modernu kolektivnu bezbednost, van svih blokova, između svih zemalja, na jednakoj osnovi.especially in‘border' areas, where the interests of major nations or blocs meet.
посебно у граничним регионима где се сударају интереси крупних држава или блокова.when after two antagonistic power blocs were formed because of the rivalry, the World War broke out.
су се два супротстављена блока сукобила, светски рат је отпочео.
