BLOCS in Hungarian translation

• blokk
• tömbök
• blocs
• blokkok
• blokkokkal
• blokkokat
• tömbre
• tömbökre

Examples of using Blocs in English and their translations into Hungarian

Members of Parliament generally break into two main blocs, those who support a reformist agenda
A parlamenti képviselők általában két fő tömbre oszlanak, azokra, akik egy reformpárti programot támogatnak

They were told the world was no longer going to be divided into competing blocs but rather everybody will be friends from now on.
Elmondták neki, hogy a világ többé nem lesz felosztva versengő tömbökre, hanem ezentúl mindenki barátságban lesz.

The issues that are in the balance need not necessarily interest other trading blocs, and hence the importance of such bilateral deals.
A tárgyalt témák nem feltétlenül kell, hogy érdekeljenek más kereskedelmi blokkokat, és ez magyarázza az ilyen bilaterális egyezmények fontosságát.

trade blocs, or groups of countries.
kereskedelmi blokkok vagy országcsoportok között.

the continent was divided into two major political and economic blocs- Communist nations in Eastern Europe
egészen a hidegháború végéig, Európa két nagy politikai és gazdasági tömbre osztódott: kommunista országokra Közép-

The Committee on Foreign Affairs also regrets the growing division of the UNHRC into regional blocs.
A Külügyi Bizottság sajnálatát fejezi ki a felett is, hogy az UNHRC egyre inkább regionális tömbökre oszlik.

Many other economic blocs now invest heavily in the transformation process
Időközben több más gazdasági tömb is jelentős befektetéseket eszközölt az energetikai átállásba

The parties formed blocs: the right wing getting 29% of votes,
A pártok blokkokba tömörültek, amelyek közül a jobboldali blokk a szavazatok 29 %-át kapta,

In a bid to boost its export, Chad has joined several economic trading blocs such as Economic and Monetary Community of Central Africa
Az export növelése érdekében Csád számos gazdasági kereskedelmi blokkhoz csatlakozott, mint például Közép-Afrika gazdasági

EPS sheet size(1200 x 600 mm) or EPS blocs to 2500 mm width.
méretû(120* 60 cm -es) XPS lapokat éppúgy, mint akár 2500 mm széles EPS tömböket.

That is, debt crisis of big countries with strong currency or whole blocs of capitalist states such as the European Union.
Azaz az olyan erős valutájú nagy országok, illetve tőkés államok egész blokkjainak hitelválságává, mint az Európai Unió.

even whole blocs of capitalist states such as the European Union.
tőkés államok egész blokkjainak hitelválságává, mint az Európai Unió.

From the early 1970s, the world has been drifting into what's called tripolarism or trilateralism-- three major economic blocs that compete with each other.
Az 1970-es évek kezdetétől a világ abba sodródott, amit tripolárizmusnak vagy trilaterálizmusnak neveznek, három nagy, egymással versengő gazdasági tömbbe.

restricted systems and blocs.
szűk rendszert ill. tömböt.

While playing at milongas I insert my own KATango music blocs between traditional and alternative tandas,
A milongán hagyományos és alternatív tandák közé illesztem be a saját, KATango zenék blokkjait így a hagyományokat kedvelők

The party will“strengthen the[West Bank] settlement blocs and enable normal life anywhere Israelis live.".
A párt támogatja a települési blokkok megerősítését és a„normális életet minden olyan helyen, ahol az izraeliek élnek”.

Western and Eastern blocs are united in a wish to see Iraq curtail the influence of Iran
A nyugati és a keleti blokk egy óhajban egyesült: látni, ahogyan Irak megkurtítja, Irán

How can the formation of blocs like this be avoided and how can this kind of changing of the subject be prevented?
Hogyan lehet elkerülni az ilyen blokkok kialakulását, és hogyan lehet megakadályozni a téma ilyen módon való megváltozását?

The Western and Eastern blocs were determined to present their particular model of society as being superior.
Mind a nyugati, mind a keleti blokk elszántan próbálta saját társadalmi modelljét felsőbbrendűként bemutatni.

strengthening multilateral relations and avoiding tensions between trading blocs will be a key component of the future EU global strategy.
multilaterális kapcsolataik megerősítése és a kereskedelmi blokkok közötti feszültségek elkerülése az Unió jövőbeli globális stratégiájának alapvető alkotóeleme lesz.