BLOCS in Danish translation

• blokke
• sektorerne
• blokkene
• blokdannelser

Examples of using Blocs in English and their translations into Danish

Advance payments are however available on blocs of 25 percent of project expenditure i.e. on the above assumptions, quarterly.
Der kan imidlertid foretages forskudsudbetalinger for blokke på 25 procent af projektudgifterne dvs. efter ovennævnte forudsætninger kvartalsvis.

America, Eurasia and the Far East into a world state by dint of leading personalities from those 3 blocs.
Amerika, Eurasien og Det Fjerne Østen til en verdensstat ved hjælp af ledere fra de 3 blokke.

the other of these two belligerent blocs.
kun provisorisk- den ene eller den anden af de krigsførende blokke.

It is more important than ever for the EU to be able to strengthen its partnerships with third countries and other blocs.
Det er vigtigere end før for EU at kunne styrke partnerrelationer med tredjelande og andre landegrupperinger.

the main regional blocs.
med de store regionale grupperinger.

Beyond its immediate environment, the French Presidency will ensure that it develops political dialogue with the main regional blocs.
Ud over sit nærmeste miljø vil det franske formandskab sørge for at udvikle den politiske dialog med de store regionale grupperinger.

The way in which the former NKVD workers manufactured various fictitious"anti-Soviet centers" and"blocs" with the help of provocatory methods is seen from the confession of comrade Rozenblum,
Den måde, på hvilken tidligere NKVD-medarbejdere opfandt ikke eksisterende antisovjet-centre og blokdannelser ved hjælp af undertrykkelsesmetoder og tortur, fremgår tydeligt af en tilståelse fra kammerat Rozenblum, partimedlem fra 1906, afgivet ved hans

plant health rules that are needed for exchange between the blocs.
fastlæggelsen af regler for sundhed og plantesundhed, som er nødvendige i udvekslingen mellem blokkene.

to promote constructive cooperation between the blocs.
at virke for et konstruktivt samarbejde mellem blokkene.

Europe is roughly divided into two blocs, and the security of the countries of the European Community- and that includes Ireland- is best guaranteed by
Europa er i store træk opdelt mellem to blokke, og for landene i Det Europæiske Fællesskab er sikkerheden- det gælder også for Irland- bedst sikret,

which is based on labour relations that vary so much between countries/trade blocs.
af det internationale handelssystem, der bygger på arbejdsforhold, som varierer så meget mellem lande/handelsblokke.

dialogue that will enable both blocs to adopt policies that promote shared economic,
der vil gør det muligt for de to blokke at vedtage politikker, der forsvarer fælles økonomiske,

renewing and stepping up the determination of these two capitalist blocs to share influence and domination.
mellem USA og EU, idet man genoptager og"> fornyer anstrengelsen for at dele indflydelse og dominans mellem de kapitalistiske blokke.

overcoming the opposing geographical blocs that are often to be seen within it.
bygge bro mellem de geografiske blokke, der ofte står over for hinanden i HRC.

à deux blocs.
Arrêt de bus(Ecovía) à deux blocs.

At a time when the nations have just freed themselves at least from the blocs which had tried to break them up, why try to create, bloc, in other words, a new source of division and confrontation in Europe?">
På et tidspunkt, hvor nationerne endelig har frigjort sig fra de blokke, der havde forsøgt at opløse dem, hvorfor så ønske af al vold blok, det er en ny splittelses- og modsætningsfaktor i Europa?">

with the main regional blocs. This should allow the European Union to help create a multipolar world,
med de store regionale grupperinger, der skal give Unionen mulighed for at bidrage til at skabe en multipolær verden,

it advocates creating political and military blocs in a framework of an enhanced multilateral system, strengthening the role of the Security Council
den anlægger et magtperspektiv, går den i brechen for politisk-militære blokke inden for rammerne af et styrket multilateralt system ved at tillægge Sikkerhedsrådet en større rolle

What is at issue is not only the fact that one of the most powerful blocs in the world- the European Union- has a production sector that is so highly dependent on the supply of raw materials from outside the EU.
som EU er bragt i med en selvforsyningsgrad, der nu er nede på 23%, som betænkningen også anfører, men sagens kerne er dog ikke kun, at en af de mægtigste blokke i verden- EU- har en kvægproduktion, der er så afhængig af råvareforsyninger udefra.

the Far East into a world state by dint of leading personalities from those 3 blocs."Indeed, the Trilateral Commission(TC)
Amerika, Eurasien og Det Fjerne Østen til en verdensstat ved hjælp af ledere fra de 3 blokke."Ja, Trilateral Commission(TC) er det valgte køretøj,