SETTLEMENT BLOCS in Hebrew translation

The two sides will recognize the common interest of keeping the settlement blocs in Israel's hands.

שני הצדדים יכירו באינטרס המשותף להשאיר את גושי ההתיישבות בידיה של ישראל.

We will strengthen the settlement blocs and allow normal life wherever Israelis reside.

נחזק את גושי ההתיישבות ונאפשר חיים נורמליים בכל מקום שבו חיים ישראלים.

Bogus excuse 2 â€““Settlement“Blocs”:“Everyone knows that settlement blocs are going to be part of Israel under any future agreement.

מיתוס שקרי מספר 2:"גושי התנחלויות":"כולם יודעים ש"גושי התנחלויות" יסופחו לישראל בכל הסדר מדיני עתידי.

And there is no chance of an accord that will leave large settlement blocs in Israel's hands.

ואין כל סיכוי שתושג הסכמה להשאיר גושי התנחלויות גדולים בידי ישראל.

Bogus excuse 2-"Settlement"Blocs":"Everyone knows that settlement blocs are going to be part of Israel under any future agreement.

מיתוס שקרי מספר 2:"גושי התנחלויות":"כולם יודעים ש"גושי התנחלויות" יסופחו לישראל בכל הסדר מדיני עתידי.

Israel keeps the settlement blocs and 37% support a Palestinian state.

ישראל תשמור בידיה את גושי ההתנחלויות, לעומת תמיכה של 37%.

The clusters of urban settlements near the Green Line called“settlement blocs” are another matter.

ריכוזי היישובים העירוניים שנבנו לאורך הקו הירוק והנקראים"גושי התנחלויות" הם עניין אחר.

or between Jerusalem, settlement blocs or more isolated settlements..

או בין ירושלים וגושי ההתיישבות לבין יישובים אחרים.

Striving for peace according to an outline of"two states for two peoples", while maintaining the large Israeli settlement blocs and ensuring the safety of Israel.

חתירה להסכם שלום על פי מתווה"שתי מדינות לשני עמים", תוך שמירה על גושי היישובים הגדולים והבטחת שלומה של ישראל.

The de facto connection of the settlement blocs to Jerusalem by way of the barrier has turned Jerusalem into a metropolis that operatively, although not officially, extends over 210 km², well beyond the city's municipal boundaries.

חיבורם בפועל של גושי ההתנחלויות לירושלים באמצעות תוואי הגדר הופך את ירושלים למטרופולין המשתרע אופרטיבית, אך לא רשמית, על פני שטח של מעל 210 קמ"ר, הרחק מעבר לגבולותיה המוניציפאליים של ירושלים.

In this dialogue, they agreed to unfreeze building plans for projects, mainly in settlement blocs and in Jerusalem, in exchange for the decision to release the Palestinian terrorists getting through the coalition

במסגרת ההידברות בין השניים, הושגו הסכמות לפיהן יופשרו תכניות בנייה הנוגעות למיזמים בתוך גושי ההתיישבות ובאזור ירושלים, בתמורה לכך שההחלטה על שחרור האסירים

Or intensify development of the Maaleh Adumim and Ariel settlement blocs, and grow Gush Etzion to half a million residents over the next decade- as Construction Minister Yoav Gallant suggested this week?

או שמא יש לחזק את פיתוח גושי ההתנחלויות במעלה אדומים ובאריאל ולהגדיל את גוש עציון בעשור הקרוב עד שיגורו בו חצי מיליון תושבים- כפי שהציע השבוע שר הבינוי והשיכון יואב גאלאנט?

Most Israelis are in principle ready for territorial concessions(with the exception of Jerusalem, the settlement blocs and the Jordan Valley) and would like to see some form of partition of the Land of Israel in a viable future scenario.

רוב הישראלים מוכנים בעיקרון לוויתורים טריטוריאליים(למעט ירושלים, גושי ההתיישבות ובקעת הירדן), ואינם מתנגדים לחלוקה של ארץ ישראל בעתיד עם שותף שוחר שלום.

hopefully annexation of the settlement blocs and ensuring security to guarantee that we do not find Iran or Hamas encroaching on our borders.

שימור של גושי ההתנחלויות בתקווה לסיפוחן, והשגת ביטחון שיבטיח שאנו לא נמצא את איראן או חמאס חודרים את גבולותינו.

Instead, Obama proclaimed that the pre'67 lines(in reality the 1949 armistice lines)- subject to“agreed swaps”(but without reference to settlement blocs or defensible borders) should represent the basis of the new borders.

במקום זאת, אובמה הכריז כי קווי טרום 67'(במציאות- קווי שביתת הנשק של 1949), בכפוף ל-"חילופי שטחים מוסכמים"- אך ללא התייחסות לגושי ההתנחלויות או לגבולות ניתנים להגנה- יהוו את הבסיס לגבולות החדשים.

Assuming that between two-thirds and 70 percent of them live in settlement blocs that would come under Israeli rule, this leaves approximately 140,000 Israeli Jews who live in settlements that Israel would have to remove in the event of a peace agreement.

בהנחה שבין שני שליש ל-70% מהם מתגוררים בגושי ההתנחלויות, משמעות הדבר שכ-140 אלף יהודים ישראלים גרים בהתנחלויות שיהיה על ישראל לפנותן במקרה של הסכם שלום.

In his opening campaign speech, Gantz pledged to bolster all existing settlement blocs, said that Jerusalem would remain Israel's undivided capital, and promised that Israel's

בנאומו הראשון, גנץ התחייב לחזק את כל גושי ההתנחלויות הקיימים, והתחייב שירושלים תישאר בירתה הבלתי מחולקת של ישראל,

In return, the Sunni states are demanding that the Netanyahu government take significant steps to advance the peace process with the Palestinians, in particular the freezing of construction outside settlement blocs.

בתמורה דורשות המדינות הסוניות שממשלת נתניהו תנקוט בצעדים משמעותיים לקידום תהליך השלום עם הפלסטינים ובראשם הקפאת בנייה מחוץ לגושי ההתנחלויות.

the Jordan Valley, the settlement blocs, and of course Jerusalem;

מבקעת הירדן, גושי ההתיישבות וכמובן ירושלים.

In his opening campaign speech, Gantz undertook to bolster all existing settlement blocs and pledged that Jerusalem would remain Israel's undivided capital and that Israel's eastern