SETTLEMENT ACTIVITY in Hebrew translation

• פעילות ההתנחלויות
• פעילות ה בנייה
• פעילות ה התיישבות
• פעילות התנחלותית
• הפעילות ההתיישבותיות
• פעולות ההתנחלות
• פעילות ה התנחלויות
• פעילות ההתנחלות
• את פעילותה ההתיישבותית
• פעולה התיישבותית
• את הפעילות ההתנחלותית

Examples of using Settlement activity in English and their translations into Hebrew

The E.U. calls on Israel to end all settlement activity, in line with its obligations as an occupying power.".
האיחוד האירופי קורא לישראל לסיים את כל פעילות ההתנחלויות, בהתאם לחובותיה ככח כובש".

Such actions and all settlement activity are contrary to international law and the road map.
הבנייה וכל פעילות ההתנחלות מנוגדות למפת הדרכים ולחוק הבינלאומי".

Every U.S. administration since 1967, Democratic and Republican, has opposed Israeli settlement activity beyond the 1967 lines… this administration is no different.
כל ממשל אמריקני מאז 1967, דמוקרטי או רפובליקני, התנגד לפעילות ההתנחלויות של ישראל מעבר לקווי 1967.

Every U.S. administration since 1967- Democrat and Republican alike- has opposed Israeli settlement activity beyond the 1967 lines.
כל ממשל אמריקני מאז 1967, דמוקרטי או רפובליקני, התנגד לפעילות ההתנחלויות של ישראל מעבר לקווי 1967.

All settlement activity is illegal under international law, and it undermines the viability of the two-state solution and the prospect for a lasting peace.
כל פעילויות ההתנחלויות אינה חוקית תחת הדין הבינלאומי ופוגעת בהיתכנות של פתרון שתי המדיניות והסיכויים לשלום.

Our particular opposition today to settlement activity is that it constitutes an obstacle to peace.
ההתנגדות שלנו לפעילות ההתנחלות נובעת מכך שהיא מהווה מכשול לשלום.

Settlement activity is deepening the Palestinian people's mistrust in the seriousness on the Israeli side towards achieving peace.
הפעילות בהתנחלויות מעמיקה את חוסר האמון של הפלסטינים ברצינותה של ישראל להשיג שלום".

Settlement activity is deepening the Palestinian people's mistrust in the seriousness on the Israeli side toward achieving peace.
הפעילות בהתנחלויות מעמיקה את חוסר האמון של הפלסטינים ברצינותה של ישראל להשיג שלום".

They are alarmed that actions on the ground, in particular continued acts of violence and ongoing settlement activity, are dangerously imperilling the prospects for a two-state solution.
אנו מתריעים כי פעולות קרקעיות, ובפרט מעשי אלימות ופעילות בהתנחלויות, פוגמות באופן מסוכן בסיכוי לפתרון שתי המדינות".

Most countries view Israeli settlement activity in the West Bank and East Jerusalem as illegal and an obstacle to peace.
רוב המדינות רואות את פעילות ההתנחלות הישראלית בגדה המערבית ובמזרח ירושלים כלא חוקית וכמכשול לשלום.

Government of Israel freezes all settlement activity(including natural growth of settlements)..
ממשלת ישראל מקפיאה כל פעילות התנחלות(לרבות גידול טבעי של התנחלויות)..

The kind of security cooperation desired by the Government of Israel cannot for long co-exist with settlement activity.”.
סוג שיתוף הפעולה הבטחוני בו מעונינת ממשלת ישראל לא יכול להתקיים אהדדית זמן רב לצד פעילות של התנחלות.

GOI freezes all settlement activity(including natural growth of settlements)..
ממשלת ישראל מקפיאה כל פעילות התנחלות(לרבות גידול טבעי של התנחלויות)..

The Israeli delegation made clear that Israel's intent going forward is to adopt a policy regarding settlement activity that takes those concerns into consideration.
המשלחת הישראלית הבהירה כי כוונת ישראל היא לאמץ מדיניות ביחס לפעילות ההתנחלויות, אשר לוקחת בחשבון את אותם שיקולים.

has condemned settlement activity 15 times over the years.
גינתה את פעילות ההתנחלויות 15 פעמים במהלך השנים.

The Israeli legal system affords an opportunity to challenge settlement activity and assess humanitarian considerations.
מערכת המשפט הישראלית מאפשרת לאתגר פעילות בהתנחלות ולבחון אספקטים הומניטריים.

The United States delegation reiterated President Trump's concerns regarding settlement activity in the context of moving towards a peace agreement.
משלחת ארצות הברית חזרה על חששותיו של הנשיא טראמפ בנוגע לפעילות ההתנחלויות בהקשר של התקדמות לקראת הסכם שלום.

The resolution condemns“settlement activity” anywhere,
ההחלטה מגנה'פעילות התנחלותית' בכל מקום,

Arab and Islamic regimes succeeding in changing the court's statute at the last minute to define Israeli settlement activity as an international crime while omitting terrorism as an offense.
משטרים ערביים ואיסלאמיים הצליחו לשנות את חוקתו באופן שתגדיר את הפעילות ההתנחלותית של ישראל כפשע בינלאומי, בעוד שטרור אינו מוגדר בה כעבירה.

We demand of the world to call upon Israel to implement these resolutions and to halt the settlement activity in our land, and to suffice with the territory apportioned to it in the UN resolution.".
אנו דורשים מן העולם שיקרא לישראל ליישם את ההחלטות האלו, ושתעצור את הפעילות ההתנחלותית בארצנו, ושתסתפק בשטח שהוקצה לה בהחלטת האו"ם.".