SETTLEMENT ACTIVITY in Chinese translation

• 定居点活动
• 居点活动
• 的争端解决活动
• settlement activity

Examples of using Settlement activity in English and their translations into Chinese

The obligation remains on Israel to meet its responsibilities under international law and the Road Map to freeze settlement activity.
以色列仍然有义务履行国际法和路线图赋予它的义务，冻结定居点活动。

However, he noted that Israeli raids had continued; checkpoints and curfews were still present; and settlement activity had accelerated.
然而，他指出，以色列继续进行突击；检查站和宵禁仍然存在；定居点活动加快。

Furthermore, significant settlement activity continues to take place in the West Bank, including East Jerusalem, heightening tension on the ground.
此外，在包括东耶路撒冷在内的西岸继续发生大量定居点活动，导致当地紧张局势加剧。

As has been stated many times in prior reports, but must not be forgotten, all Israeli settlement activity is unlawful.
以前的报告虽已多次指出，但绝不能忘记：所有以色列的定居点活动都是非法的。

This resolution states that Israel's settlement activity constitutes a“flagrant violation” of international law and has“no legal validity”.
该决议指出，以色列的定居活动是“公然违反”国际法的，并且“没有法律效力”。

The Council deplored settlement activity in Jerusalem and called for the intervention of the Quartet and the United States of America to halt such activity..
部长会议谴责在耶路撒冷的定居活动，并呼吁四方和美利坚合众国采取干预措施，阻止这类活动.

He said that the settlement activity carried out by Israel was an obstacle to peace and against international law.
他说，以色列进行的定居活动对和平构成障碍并违反国际法。

Furthermore, significant settlement activity continued to take place in the West Bank, including East Jerusalem, heightening tension on the ground.
此外，大规模定居点活动继续在包括东耶路撒冷在内的西岸地区发生，导致当地紧张局势加剧。

Settlement activity must cease, as it was contrary to international law and to the road map to Mideast peace.
定居活动必须停止，因为这违背了国际法和中东和平路线图。

Such settlement activity is illegal under international law and should be halted.
根据国际法，这种建立定居点的活动是非法的，应当停止。

Closure measures, including the Separation Wall and intensified settlement activity in occupied territory, have kept a tight lid on any economic shoots that might appear" .33.
各项封锁措施，包括隔离墙和在被占领土加强定居的活动，都严格压制了任何可能出现的经济苗头"。

Settlement activity was being stepped up in a number of ways, including the building of new settlements, the demolition of Palestinian dwellings and the expropriation of land.
定居点活动正以一些形式加紧进行,包括建筑新定居点,拆毁巴勒斯坦住房以及征收土地。

All settlement activity-- an illegal obstacle to peace and the two-State solution-- should cease immediately and new construction plans should be abandoned.
所有定居活动----和平和两国解决方案的非法障碍----应立即停止并且应放弃新的建设计划。

Israeli settlement activity continued, including expansion of settlements through new construction, extension of boundaries and construction of roads.
以色列继续定居活动,包括扩大定居点,进行新的建筑,延长分界线,修建公路等等。

Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two-State solution.
表示关切以色列持续不断的定居活动破坏了两国制解决办法的落实，.

Government-sponsored settlement activity has serious effects on the territorial contiguity of the Palestinian territory.
政府支持的定居活动对巴勒斯坦领土的领土毗连产生严重影响。

Hand in hand with its increased settlement activity is the rise in home demolitions and displacement of Palestinian civilians by the occupying Power.
占领国在增加定居活动的同时，还更多地拆毁房屋并使更多巴勒斯坦平民流离失所。

Many members expressed concern over continuing Israeli settlement activity, and over the humanitarian situation in Gaza.
许多成员对以色列继续不断的移民点活动和加沙的人道主义情况，表示关切。

Government-sponsored settlement activity may have a negative impact on the territorial contiguity of Palestinian territory and thus remains a source of serious concern.
政府赞助的定居活动可能会对巴勒斯坦领土的毗连产生不利影响，因此仍然是引起严重关注的原因。

That Israel′s settlement activity constitutes a“flagrant violation” of international law and has“no legal validity”.
该决议指出，以色列的定居活动是“公然违反”国际法的，并且“没有法律效力”。