Examples of using A settlement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The use of force can complicate efforts to reach a settlement and bring about a further escalation of the crisis, with unpredictable consequences.
使用武力会使达成解决办法的努力复杂化,使危机进一步恶化,带来无法预测的后果。We are glad to have reached a settlement with HTC,” Timothy D. Cook, the chief executive of Apple, said in a statement.
我们很高兴能与HTC达成和解，”苹果首席执行官蒂莫西·D·库克(TimothyD.Cook)在一份声明中称。However, it is still unclear whether financial institutions will introduce a settlement system.
For a settlement to the long-standing Cyprus problem would benefit the people of Cyprus, as well as the region and the wider international community.
If the two sides can reach a settlement, it would bring an end to one of the world's longest ongoing civil wars.
Such a settlement must be based on international law, relevant United Nations resolutions and the principles outlined in the Road Map and the Arab Peace Initiative.
这种解决办法必须以国际法、联合国有关决议和路线图与阿拉伯和平倡议所规定的原则为基础。We can say that the economy is a settlement of all technical design and manufacture of quality evaluation and affirmation.
可以说,经济结算是对设计制造的所有技术质量的评价与肯定。There was enough of a settlement from the insurance company after Conal's accident that Leah could stay in their house with the children.
有足够的解决保险公司Conal事故后,利亚和孩子们呆在家里。Under a settlement agreement, Twitter will be obligated to establish a more rigorous information-security policy to prevent user accounts from being hijacked.
根据和解协议，Twitter将有义务制定更严格的信息安全政策，以防止用户帐户被劫持。In April, both the companies entered into partnerships to develop a settlement system and a virtual registration data registration system.
两家公司在4月份合作开发了结算系统和“虚拟注册数据查询系统”。Success is most often determined not by negotiating a settlement but through the wise use of the most appropriate and powerful means of resistance available.
谈判达成协议，而是通过明智地使用现有的最恰当和有力的抗争手段。There is no doubt that, since then, huge efforts have gone into reaching a settlement, and considerable progress has been made.
毫无疑问，自那时以来，为实现解决作出了巨大的努力，并且取得了重大进展。Once the land is apportioned to a settlement, Palestinians are prohibited from accessing the area.
Such a settlement would guarantee regional peace and stability; it should take into account the interests and the concerns of neighbouring countries.
这种解决办法将保证区域和平与稳定，并应考虑到邻国的利益和关切。Officials have been pushing Israel to commit to a settlement freeze to facilitate Arab concessions in the peace process.
美国官员一直推动以色列承诺冻结定居点活动，以帮助阿拉伯国家在和平进程中作出让步。Deutsche Bank has not yet reached a settlement agreement with the U.S. Department of justice, to further reduce the fine of $14 billion.
德意志银行尚未能与美国司法部达成和解协议，进一步减少140亿美元的罚金。Ms. Wu reached a settlement with the developer in April 2007, her home was promptly demolished and she became a national celebrity.
年4月，吴萍和开发商达成了协议，她的家立刻遭到拆除，而她也成为了全国知名的人物。In his inaugural address, the President of Mali declared that a settlement of the problem of the north continued to be the most pressing priority.
马里总统在就职演说中称，解决北部问题仍是最迫切优先事项。What makes a settlement global is that everyone or nearly everyone agrees to sign on.
使结算全球化的是每个人或几乎每个人都同意签署。Israel should impose a settlement freeze, dismantle unauthorized outposts, end the daily humiliation of the Palestinian people, and avoid any actions that prejudice final negotiations.
以色列应该强行实行定居点冻结、拆除未经授权的前哨以及停止每天对巴勒斯坦人民的侮辱。
