A SETTLEMENT in Hungarian translation

• egy település
• elszámolási
• egyezség
• egyezséget
• megállapodásra
• a rendezésre
• megegyezést
• az elszámolás
• elszámoló
• a telepek
• egy települést
• egyezségre
• egy településen
• megállapodás
• a rendezés
• a rendezést
• megegyezésre

Examples of using A settlement in English and their translations into Hungarian

Obviously, they're living in a settlement that's not safe for habitation.
Egyértelmű, hogy egy olyan településen élnek, ami nem biztonságos lakóhely.

In 1856, he built a settlement.
Ban…- épített egy települést.

Now it appears they have reached a settlement.
Most úgy tűnik, sikerült egyezségre jutniuk.

They fear that if there is a settlement, their power and importance will be lost.
Attól félnek, ha megállapodás születik, elvesztik hatalmukat és fontosságukat.

four people died after waves swamped a settlement in northwestern Greenland.
amikor hatalmas hullámok söpörtek végig egy északnyugat-grönlandi településen.

I'm sure if you follow the ridge you will find a settlement.
Biztos vagyok benne, hogy ha követed a gerincet, találsz majd egy települést.

And force a settlement.
És kényszerítsük megegyezésre!

I was mentioning somewhere in the neighborhood of $300,000 as a settlement… no trial.
Megemlítettem neki valamit 300 000 dollár környékéről, mint megállapodás. Bíróság és minden nélkül.

We have a settlement 50 miles south of here.
Van egy településünk 50 mérföldre innen.

And we have a settlement of historic proportions.
És van egy településünk Történelmi arányokban.

We need a settlement with China.
Megállapodást kell kötni Kínával.

It's six days before we reach a settlement.
Hat nap után elérkezünk egy településhez.

If there's a settlement, I'm going to lose my job, right?
Ha létrejön az egyezség, én elveszítem a munkám, érti?

Your business can survive a settlement. It cannot survive a judgment.
Az üzleted túlélheti a megegyezést, de az ítéletet nem.

Radley's offering my family a settlement?
Radley egy megállapodást ajánl a családomnak?

A settlement. Possibly a village.
Települést, falvat.

Well, what would a settlement mean?
És a megegyezés mit jelentene?

But a settlement would mean That I'm out of the army?
De egy egyezség azt jelentené hogy kiraknak a hadseregből?

They're pushing for a settlement because they know our client can afford it.
A megegyezést erőltetik, mert tudják, nincs kerete erre a kliensnek.

Have you offered her a settlement?
Ajánlottatok neki egy megegyezést?