A SETTLEMENT in Russian translation

• поселение
• урегулирование
• расчетный
• поселок
• населенный пункт
• урегулирования
• расчетов
• урегулированию
• поселения
• урегулировании
• поселении
• поселений
• расчетного
• расчетным
• поселке
• населенном пункте

Examples of using A settlement in English and their translations into Russian

The settlement was established in the Soviet period as a settlement of oil and gas producers.
Поселок образован в советские годы как поселок производителей нефти и газа.

The beam is coming from a settlement on the southern hemisphere.
Излучение идет из поселения в южном полушарии.

Efforts to mediate a settlement to the conflict 54 58 12.
Посреднические усилия по урегулированию конфликта 54- 58 15.

However, such a settlement should be just and viable.
Однако такое урегулирование должно быть справедливым и жизнеспособным.

There's a settlement.
Здесь поселение.

Tara and I are pushing a settlement.
Мы с Тарой добиваемся урегулирования.

Arkalyk was founded in 1956 as a settlement of geologists and builders.
Аркалык был основан в 1956 году, как поселок геологов и строителей.

Such a settlement will require compromise from all parties.
Такое урегулирование потребует готовности к компромиссу от всех сторон.

My proposal for a settlement on a confederate basis will amply provide for this.
Мое предложение об урегулировании на основе конфедерации в достаточной мере способствует этому.

The existence of a settlement in the area that is now Dhaka dates from the 7th century.
Возникновение поселения на территории, которую сейчас занимает Дакка, относится к VII веку.

to move forward toward a settlement.
продвинуться к урегулированию.

In the Middle Ages on the site of the inner harbor formed a settlement.
В средние века на месте внутренней гавани образовалось поселение.

Iii. progress towards a settlement.
Iii. прогресс в деле урегулирования.

Km southeast from Mirošov lies a settlement of Myť.
В 3 км к югу от Александрийской находится поселок Терский при лепрозории.

Their findings confirmed that a settlement would be economically beneficial to both communities.
Их выводы подтвердили, что урегулирование будет экономически выгодным для обеих общин.

They're pushing for a settlement because they know our client can afford it.
Они настаивают на урегулировании, потому что знают, что клиент при деньгах.

Iii. progress towards a settlement.
Iii. прогресс на пути к урегулированию.

I ran a schoolhouse in a settlement in Wisconsin.
Я управлял сельской школой в поселении в Висконсине.

He eventually reached a settlement, where he was treated.
В конце концов он достиг поселения где он был вылечен.

Karpinsk founded in 1759 as a settlement of the Theological plant.
Карпинск основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе.