A SETTLEMENT in Czech translation

• vyrovnání
• osada
• vypořádání
• urovnání
• osadu
• dohodu
• osídlení
• sídliště
• dohody
• osadě
• osady
• dohoda
• dohodě

Examples of using A settlement in English and their translations into Czech

It is a settlement with restaurants and accommodation facilities mostly guest houses and cottages.
Je to malá osada s různými restauračními a ubytovacími zařízeními, převážně penziony a chatami.

Ok. I was going to the Southwest quadrant to map out a settlement.- Yes.
Chystám se do JV sektoru- Dobře. zmapovat osídlení.- Ano.

I don't want a settlement.
Nechci dohodu.

all I have, plus a settlement of insurance, will be directed to my boy.
co mám, plus vypořádání pojistky, připadne mému chlapci.

Like a settlement? Tom: A few dozen people?
Víc jak dva tucty lidí.- Nějaké sídliště?

Shit. We have a settlement.
Sakra. Máme osadu.

And if you happen to reach a settlement while you're up there, all the better.
A jestliže dosáhnete dohody, zatímco tam budete, tím lépe.

There's a settlement that's close to here. Our men will be there.
Nedaleko odsud je osada, naši chlapi tam budou.

I suggest we go back to them with a settlement offer.
Měli bychom jim nabídnout dohodu.

It was a settlement we offered you first.
To nebylo odstupné, byla to původní nabídka vypořádání.

Everybody knows they have a settlement on the other side.
Každý ví, že tam na druhé sraně mají osadu.

Like a settlement? A few dozen people?
Víc jak dva tucty lidí.- Nějaké sídliště?

What Nabta Playa is different is that it wasn't a settlement.
Čím se Nabta Playa liší je, že tam není osídlení.

Obviously, they're living in a settlement that's not safe for habitation.
Zjevně žijí v osadě, kde to není bezpečné.

And if you think extorting a settlement is doing right by your client.
A jestli vymáhání dohody je spravedlivé pro tvého klienta… Faye měla pravdu.

There's a settlement half a day's walk.
Půl dne cesty odsud je osada.

Everybody knows they have a settlement on the other side.
Každej přece ví, že maj na druhý straně osadu.

They coerced and tricked him into a settlement.
Přiřadit a napálil ho do vypořádání.

So he will offer you a settlement.
Takže vám nabídnou dohodu.

Archaeologists digging deep under the city found signs of a settlement once inundated by the sea.
Archeologové kopající hluboko pod městem našli známky osídlení kdysi zaplaveného mořem.