DOHODA in English translation

• agreement
• deal
• arrangement
• treaty
• pact
• bargain
• settlement
• contract
• accord
• understanding

Examples of using Dohoda in Czech and their translations into English

A ta dohoda zachránila tvé království.
And that pact saved your kingdom.

Chudák. Silvériova dohoda byla ten poslední hřebík do rakve.
Silvério's plea bargain was the final nail in the coffin.

Naše dohoda doufám stále platí?
I presume our understanding is still valid?

Dobře, chápu, že ta dohoda byla nezbytná,
Okay, I get it, the accord was necessary,

Tohle je dohoda mezi tebou a SW Industries.
That is a contract between you and SW Industries.

Aby bylo jasno, tato dohoda se neuzavře, jen když necháte Simona jít.
If you only let Simon go. Just so we're clear, this settlement doesn't close.

Dohody. Tvoje jediná dohoda byla s destrukcí.
Covenants. His only pact was with the destruction.

Dohoda nebyl můj nápad.
The bargain wasn't my idea.

Takže naše dohoda byla taková, že budete mít třikrát dvouhodinové sezení.
It is our understanding that you are to have three two-hour sessions.

Aby bylo jasno, tato dohoda se neuzavře, jen když necháte Simona jít.
Just so we're clear, this settlement doesn't close if you only let Simon go.

Tato obscénní dohoda nepatří do křesťanství jako takového.
To Christianity as such. This obscene contract does not belong.

existuje tahle dohoda.
there's been this accord.

A ty jsi hodná samaritánka a tato dohoda s ďáblem je jenom divadýlko?
You're a good Samaritan and this pact with the devil is just an act?

V Římě se u Architekta opět osobně ujistím, že naše dohoda platí.
There I will get assurances, personally, from the Architect that our bargain is intact.

An8}Je ta dohoda písemně?
Has that understanding been memorialized in writing?

Naše dohoda má velmi přísné omezení Děk… vůči tvému hypnotizování mě.
Thank… Our settlement has very strict prohibitions against you mesmerizing me.

Je to dohoda.
It's an accord.

A teď náš plán nevyšel a dohoda je zrušena.
And now, our plan has failed, and the contract is broken.

Chci celou Východní Anglii, jinak naše dohoda neplatí.
I want all of East Anglia or our bargain does not hold.

Taková byla dohoda.
This was the pact.